Frequently Asked Questions
What types of translation services do you offer?
We provide document translation, certified and legalized translations, interpreting, localization, desktop publishing (DTP), proofreading, and post-editing of machine translation.
What is the difference between authorized and legalized translations in Romania?
Authorized translations are signed by a translator authorized by the Romanian Ministry of Justice. Legalized translations are authorized translations that are subsequently notarized.
Are your translators authorized by the Romanian Ministry of Justice?
Yes, we work with authorized translators for all language pairs where authorization is required.
Which languages do you cover?
We translate to and from all major European languages, including Romanian, English, German, French, Italian, Spanish, Hungarian, Polish, Czech, and many others.
How do you ensure translation quality?
All translations are carried out by qualified native-speaking translators and reviewed by a second linguist before delivery.
Can you handle urgent translation requests?
Yes, we offer express and priority services, subject to availability and project scope.
Do you provide certified translations for institutions abroad?
Yes, we prepare authorized and legalized translations accepted by Romanian and foreign authorities.
What file formats do you accept?
We work with Word, Excel, PowerPoint, PDF, InDesign, and many other formats.
How are translation prices calculated?
Pricing is based on language pair, volume, subject matter, complexity, and delivery deadline.
Do you use translation software or AI tools?
We use professional CAT tools and, where appropriate, offer machine translation post-editing services.
Is my information kept confidential?
Yes, all projects are handled under strict confidentiality, and NDAs can be provided upon request.
Can you help with website or software localization?
Yes, we specialize in localization services adapted to the Romanian and international markets.
Do you offer interpreting services in Romania?
Yes, we provide on-site, remote, and telephone interpreting throughout Romania.
How can I request a quote?
You can contact us via our website, email, or phone and send us the documents for evaluation.
How long does a translation project usually take?
Delivery times depend on volume and complexity, but we always confirm deadlines before starting the project.