Despre noi


Fondată în 1994, CET Central European Translations a început ca o rețea regională dedicată susținerii comunicării în Europa Centrală și de Est. De-a lungul timpului, compania și-a extins amprenta globală și operează în prezent prin birouri în România, Ungaria și Germania, deservind cu succes clienți de pe întregul continent și nu numai.

Misiunea noastră este să oferim soluții lingvistice fiabile și de înaltă calitate, creând o punte de comunicare performantă între piețele din Europa de Vest și cele din Europa Centrală și de Est. Oferim o gamă completă de servicii, axate puternic pe localizare de site-uri web și software, desktop publishing (DTP), precum și traduceri de documente și interpretariat (la față locului, la distanță și telefonic).

Expertiza noastră vastă în tehnologie este recunoscută la cel mai înalt nivel în industrie. În urma unei colaborări începute în 2004, CET a trecut printr-un audit riguros de management și procese, devenind în 2007 primul partener certificat de traducere SAP pentru perechea de limbi engleză-română. Această acreditare de elită confirmă competența noastră superioară în localizarea de software, statut consolidat din iulie 2010 prin aderarea la SAP Language Service Partner Track în cadrul programului global SAP PartnerEdge.

Pentru a optimiza termenele de livrare și a menține o precizie impecabilă în proiectele noastre, utilizăm instrumente recunoscute la nivel mondial. Integrarea tehnologică include de la instrumente de memorie de traducere (CAT tools) de top, până la cele mai noi tehnologii bazate pe Inteligență Artificială (AI), folosite ca suport inteligent în fluxul de lucru al proiectelor noastre de localizare și traducere.

Asigurarea calității rămâne pilonul fundamental al abordării noastre. Toate proiectele sunt realizate exclusiv de profesioniști vorbitori nativi, cu studii universitare și expertiză tehnică dovedită în domeniile lor de specialitate. Fiecare traducere trece printr-o revizuire independentă pentru a garanta acuratețea, consecvența și conformitatea deplină cu standardele profesionale.

Acoperim un spectru larg și diversificat de limbi europene, oferind expertiză nativă pentru engleză, germană, franceză, italică, spaniolă, rusă, maghiară, polonă, română, cehă și multe altele.

Certificări

CET – Central European Translations SRL deține certificarea ISO 9001 pentru servicii de traducere, interpretariat și localizare. Această certificare demonstrează determinarea CET de a continua să îmbunătățească procesele sale de calitate. De asemenea, compania este partener certificat de traducere SAP pentru localizarea de software, un statut de elită deținut încă din 2007 în cadrul programului global SAP PartnerEdge. CET este membră în asociații importante din domeniul traducerilor, precum GALA (Globalization and Localization Association), ATA (American Translators Association) și AFIT (Asociația Firmelor de Interpretariat și Traduceri din România).

De ce să ne alegeți pe noi

Credem că parteneriatele pe termen lung merită să fie recunoscute. De aceea am creat Programul de Fidelitate care transformă volumul tău de traduceri în valoare reală. Pentru fiecare pagină tradusă (1800 de caractere cu spații sau 280 de cuvinte), primești 1 punct de fidelitate. Punctele se acumulează automat cu fiecare proiect și pot fi schimbate contra unei varietăți de premii.

Transparent, simplu și conceput să crească odată cu nevoile tale, programul nostru de fidelitate răsplătește consecvența, încrederea și colaborarea — un cuvânt pe rând.

Scroll to Top