Limbi Disponibile

Albaneză ↔ Română

Familie și origini

Albaneza reprezintă o ramură independentă a familiei indo-europene.

Originea limbii albaneze este încă dezbătută: este deseori legată de limba ilirică, dar unii lingviști propun o ascendență dacică sau tracică.

Răspândire și statut

Albaneza este vorbită de peste 7 milioane de persoane ca limbă maternă, fiind oficială în Albania și Kosovo. Comunități albaneze există și în Macedonia de Nord, Grecia, Muntenegru, Serbia și Italia.

Dialecte și varietăți

Limba albaneză se împarte în două dialecte principale:

Gheg – vorbit în nordul Albaniei;

Tosk – vorbit în sudul Albaniei, care stă la baza albanezei standard.

Alte varietăți dialectale sunt folosite de albanezii stabiliți de mult timp în Grecia și Italia.

Scriere

Limba albaneză utilizează alfabetul latin, extins cu câteva caractere unice pentru sunetele specifice limbii.

Beneficiați de servicii rapide și profesioniste de traducere în limba albaneză, adaptate nevoilor dumneavoastră.

Traduceri în albaneză

CET Translations vă oferă traduceri albaneză ↔ română de o înaltă calitate. Traducătorii noștri vă vor ajuta cu servicii de traducere din română în albaneză și din albaneză în română, în domenii precum:

Tehnologie & Digital

Pagini web
Hardware & Software
Telecomunicații
Servicii IT

Industrie & Construcții

Inginerie
Construcții
Energie
Industrie chimică

Sănătate & Medicină

Servicii medicale
Industria farmaceutică

Financiar & Juridic

Servicii financiare și bancare
Servicii juridice

Producție & Bunuri de Consum

Bunuri de larg consum
Alimentație
Auto

Marketing & Comunicare

Publicitate

Turism & Ospitalitate

Turism

Interpretariat în albaneză la teleconferințe

Planificați-vă întâlnirile internaționale de afaceri fără grijă!

Echipa CET vă vine în ajutor cu servicii de interpretariat prin teleconferință.

Bosniacă ↔ Română

Familie și origini

Bosniaca aparține ramurii slave a familiei indo-europene și se bazează pe dialectul ștokavian al sârbo-croatei.

Acesta constituie, de asemenea, baza limbilor sârbă, croată și muntenegreană.

Gramatica și vocabularul bosniacei sunt foarte asemănătoare cu cele ale sârbei și croatei, asigurând un grad ridicat de inteligibilitate reciprocă.

Până la destrămarea fostei Iugoslavii, aceste varietăți erau considerate parte a limbii sârbo-croate.

Răspândire și statut

Bosniaca este una dintre cele trei limbi oficiale ale Bosniei și Herțegovinei, alături de croată și sârbă, fiind vorbită nativ de aproximativ 3 milioane de persoane.

Are statut de limbă minoritară recunoscută în Serbia, Muntenegru, Kosovo, Macedonia de Nord și Croația.

Dialecte și varietăți

Dialectul Ijekavian (Neo-štokavian): Este baza limbii bosniace standard și predomină în centrul și estul Bosniei, precum și în Herțegovina de Est.

Dialectul Ikavian (Western Štokavian): Utilizat în special în vestul Herțegovinei, în Bosnia centrală și în regiunea Bosanska Krajina.

Dialectul Ekavian: Deși este specific limbii sârbe standard, acesta poate fi întâlnit sporadic în zonele de frontieră sau în comunitățile de sârbi din Bosnia.

Scriere

Limba bosniacă utilizează în principal alfabetul latin, deși alfabetul chirilic este și el acceptat, dar este folosit mai rar.

Beneficiați de servicii rapide și profesioniste de traducere în limba bosniacă, adaptate nevoilor dumneavoastră.

Traduceri în bosniacă

CET Translations vă oferă traduceri bosniacă ↔ română de o înaltă calitate. Traducătorii noștri vă vor ajuta cu servicii de traducere din română în bosniacă și din bosniacă în română, în domenii precum:

Tehnologie & Digital

Pagini web
Hardware & Software
Telecomunicații
Servicii IT

Industrie & Construcții

Inginerie
Construcții
Energie
Industrie chimică

Sănătate & Medicină

Servicii medicale
Industria farmaceutică

Financiar & Juridic

Servicii financiare și bancare
Servicii juridice

Producție & Bunuri de Consum

Bunuri de larg consum
Alimentație
Auto

Marketing & Comunicare

Publicitate

Turism & Ospitalitate

Turism

Interpretariat în bosniacă la teleconferințe

Planificați-vă întâlnirile internaționale de afaceri fără grijă!

Echipa CET vă vine în ajutor cu servicii de interpretariat prin teleconferință.

Bulgară ↔ Română

Familie și origini

Bulgara aparține ramurii slave a familiei indo-europene și este foarte asemănătoare cu limba macedoneană, unii lingviști considerând macedoneana drept dialect al bulgarei.

Răspândire și statut

Bulgara este limba oficială a Bulgariei, singura țară în care are acest statut.

Este vorbită și de comunități bulgare din Grecia, Macedonia de Nord, România, Ucraina, Serbia și Turcia.

La nivel global, are aproximativ 8 milioane de vorbitori nativi.

Dialecte și varietăți

Dialectele bulgare sunt împărțite în două grupuri principale: est și vest, diferențiate prin pronunția istorică a vocalei slave yat.

Scriere

Limba bulgară este scrisă folosind alfabetul chirilic.

Beneficiați de servicii rapide și profesioniste de traducere în limba bulgară, adaptate nevoilor dumneavoastră.

Traduceri în bulgară

CET Translations vă oferă traduceri bulgară ↔ română de o înaltă calitate. Traducătorii noștri vă vor ajuta cu servicii de traducere din română în bulgară și din bulgară în română, în domenii precum:

Tehnologie & Digital

Pagini web
Hardware & Software
Telecomunicații
Servicii IT

Industrie & Construcții

Inginerie
Construcții
Energie
Industrie chimică

Sănătate & Medicină

Servicii medicale
Industria farmaceutică

Financiar & Juridic

Servicii financiare și bancare
Servicii juridice

Producție & Bunuri de Consum

Bunuri de larg consum
Alimentație
Auto

Marketing & Comunicare

Publicitate

Turism & Ospitalitate

Turism

Interpretariat în bulgară la teleconferințe

Planificați-vă întâlnirile internaționale de afaceri fără grijă!

Echipa CET vă vine în ajutor cu servicii de interpretariat prin teleconferință.

Cehă ↔ Română

Familie și origini

Ceha este o limbă slavă și aparține familiei indo-europene. Cea mai apropiată limbă înrudită este slovaca, cu care este reciproc inteligibilă.

Răspândire și statut

Limba cehă este vorbită de aproximativ 12 milioane de persoane, dintre care circa 10 milioane locuiesc în Republica Cehă, unde este limba oficială. De asemenea, ceha are statut de limbă minoritară în Slovacia.

Dialecte și varietăți

Limba cehă include mai multe dialecte regionale. Acestea sunt rareori utilizate în comunicarea cotidiană, fiind preferată în general ceha standard.

Scriere

Limba cehă folosește alfabetul latin, completat cu un număr de caractere marcate cu diacritice.

Beneficiați de servicii rapide și profesioniste de traducere în limba cehă, adaptate nevoilor dumneavoastră.

Traduceri în cehă

CET Translations vă oferă traduceri cehă ↔ română de o înaltă calitate. Traducătorii noștri vă vor ajuta cu servicii de traducere din română în cehă și din cehă în română, în domenii precum:

Tehnologie & Digital

Pagini web
Hardware & Software
Telecomunicații
Servicii IT

Industrie & Construcții

Inginerie
Construcții
Energie
Industrie chimică

Sănătate & Medicină

Servicii medicale
Industria farmaceutică

Financiar & Juridic

Servicii financiare și bancare
Servicii juridice

Producție & Bunuri de Consum

Bunuri de larg consum
Alimentație
Auto

Marketing & Comunicare

Publicitate

Turism & Ospitalitate

Turism

Interpretariat în cehă la teleconferințe

Planificați-vă întâlnirile internaționale de afaceri fără grijă!

Echipa CET vă vine în ajutor cu servicii de interpretariat prin teleconferință.

Croată ↔ Română

Familie și origini

Croata aparține ramurii slave a familiei indo-europene și se bazează pe dialectul ștokavian, ca și sârba, bosniaca și muntenegreana.

Datorită inteligibilității reciproce ridicate între vorbitorii acestor limbi, unii lingviști le consideră varietăți ale unei limbi pluricentrice, denumită tradițional sârbo-croată.

După destrămarea fostei Iugoslavii, aceste limbi au evoluat independent, iar termenul sârbo-croată este acum folosit rar.

Răspândire și statut

Croata este vorbită de aproximativ 6 milioane de persoane ca limbă maternă. Este oficială în Croația, Bosnia și Herțegovina și în provincia Voivodina din Serbia.

Dialecte și varietăți

Limba croată include trei dialecte principale:

Štokavian – baza limbii standard și comună cu sârba, bosniaca și muntenegreana;

Chakavian – vorbit în principal în regiuni costiere;

Kajkavian – vorbit în nord-vestul Croației.

Scriere

Limba croată folosește alfabetul latin, la care se adaugă câteva caractere cu diacritice specifice limbii.

Beneficiați de servicii rapide și profesioniste de traducere în limba croată, adaptate nevoilor dumneavoastră.

Traduceri în croată

CET Translations vă oferă traduceri croată ↔ română de o înaltă calitate. Traducătorii noștri vă vor ajuta cu servicii de traducere din română în croată și din croată în română, în domenii precum:

Tehnologie & Digital

Pagini web
Hardware & Software
Telecomunicații
Servicii IT

Industrie & Construcții

Inginerie
Construcții
Energie
Industrie chimică

Sănătate & Medicină

Servicii medicale
Industria farmaceutică

Financiar & Juridic

Servicii financiare și bancare
Servicii juridice

Producție & Bunuri de Consum

Bunuri de larg consum
Alimentație
Auto

Marketing & Comunicare

Publicitate

Turism & Ospitalitate

Turism

Interpretariat în croată la teleconferințe

Planificați-vă întâlnirile internaționale de afaceri fără grijă!

Echipa CET vă vine în ajutor cu servicii de interpretariat prin teleconferință.

Estonă ↔ Română

Familie și origini

Estona este o limbă finică, aparținând familiei uralice.

Este înrudită îndeaproape cu finlandeza, kareliana și limba livoniană (aproape dispărută) și mai îndepărtat cu maghiara și limbile sami.

În Evul Mediu, limba a fost influențată de germana, datorită colonizării baltice din Livonia.

Răspândire și statut

Estona este limba oficială a Estoniei, unde aproximativ un milion de persoane o vorbesc ca limbă maternă.

Sub ocupația sovietică, populația a fost presată să învețe limba rusă, dar după recâștigarea independenței estona a fost reactivată ca singura limbă oficială și promovarea ei a devenit prioritară.

Dialecte și varietăți

Estona cuprinde numeroase dialecte, grupate în două ramuri principale:

Dialectele nordice – vorbite în jurul Tallinnului;

Dialectele sudice – vorbite în jurul Tartuului.

Coasta de nord-est are un dialect distinct, care nu se încadrează în aceste două grupuri.

Estona standard se bazează pe dialectul central nordic.

Scriere

Limba estonă folosește alfabetul latin, alături de semne diacritice specifice limbii.

Beneficiați de servicii rapide și profesioniste de traducere în limba estonă, adaptate nevoilor dumneavoastră.

Traduceri în estonă

CET Translations vă oferă traduceri estonă ↔ română de o înaltă calitate. Traducătorii noștri vă vor ajuta cu servicii de traducere din română în estonă și din estonă în română, în domenii precum:

Tehnologie & Digital

Pagini web
Hardware & Software
Telecomunicații
Servicii IT

Industrie & Construcții

Inginerie
Construcții
Energie
Industrie chimică

Sănătate & Medicină

Servicii medicale
Industria farmaceutică

Financiar & Juridic

Servicii financiare și bancare
Servicii juridice

Producție & Bunuri de Consum

Bunuri de larg consum
Alimentație
Auto

Marketing & Comunicare

Publicitate

Turism & Ospitalitate

Turism

Interpretariat în estonă la teleconferințe

Planificați-vă întâlnirile internaționale de afaceri fără grijă!

Echipa CET vă vine în ajutor cu servicii de interpretariat prin teleconferință.

Kurdă ↔ Română

Familie și origini

Limba kurdă aparține ramurii iraniene a familiei indo-europene.

Răspândire și statut

Kurda este vorbită în principal în Irak, Iran, Siria și Turcia, cu aproximativ 30 de milioane de vorbitori nativi.

În Irak, limba kurdă are statut oficial, alături de arabă.

Dialecte și varietăți

Grupul lingvistic kurd este împărțit în trei grupuri dialectale majore:

Kurda de Nord (Kurmanji) – cea mai răspândită variantă, folosită în Turcia, Siria, Iran și Irak;

Kurda Centrală (Sorani) – vorbită în regiunea Kurdistan din Irak și în provincia Kurdistan din Iran;

Kurda de Sud – vorbită în vestul Iranului și în unele părți din nord-estul Irakului.

Scriere

Dialectul Kurmanji este scris în principal cu alfabetul kurdo-latin.

Dialectul Sorani utilizează un alfabet arab modificat care încorporează caractere persane; în prezent, apare și alfabetul latin.

Kurda de Sud este scrisă cu diverse alfabete, de obicei fiind adaptări ale celor două alfabete kurde principale (latină și arabă).

Beneficiați de servicii rapide și profesioniste de traducere în limba kurdă, adaptate nevoilor dumneavoastră.

Traduceri în kurdă

CET Translations vă oferă traduceri kurdă ↔ română de o înaltă calitate. Traducătorii noștri vă vor ajuta cu servicii de traducere din română în kurdă și din kurdă în română, în domenii precum:

Tehnologie & Digital

Pagini web
Hardware & Software
Telecomunicații
Servicii IT

Industrie & Construcții

Inginerie
Construcții
Energie
Industrie chimică

Sănătate & Medicină

Servicii medicale
Industria farmaceutică

Financiar & Juridic

Servicii financiare și bancare
Servicii juridice

Producție & Bunuri de Consum

Bunuri de larg consum
Alimentație
Auto

Marketing & Comunicare

Publicitate

Turism & Ospitalitate

Turism

Interpretariat în kurdă la teleconferințe

Planificați-vă întâlnirile internaționale de afaceri fără grijă!

Echipa CET vă vine în ajutor cu servicii de interpretariat prin teleconferință.

Letonă ↔ Română

Familie și origini

Letona aparține ramurii baltice a familiei indo-europene și este înrudită strâns cu lituaniana, limbă cu care este reciproc inteligibilă. Ambele limbi baltice sunt singurele supraviețuitoare ale acestei ramuri și păstrează numeroase caracteristici arhaice ale proto-indo-europenei.

Letona s-a dezvoltat din limba tribului latgalian, incorporând influențe din limbile vecine curoniană, semigalliană și selonană (toate dispărute).

Mai târziu în dezvoltarea sa, a fost puternic influențată de germană, livonă, estonă și rusă.

Răspândire și statut

Letona este limba oficială a Letoniei, vorbită de aproximativ 2 milioane de persoane, dintre care circa 1,4 milioane sunt vorbitori nativi.

Sub Imperiul Rus și conducerea sovietică, letonii s-au confruntat cu marginalizare lingvistică.

După independența obținută la începutul anilor 1990, Letonia a introdus politici de revigorare și consolidare a limbii, promovând terminologia letonă și purismul lingvistic pentru a contracara influențele limbilor rusă și engleză.

Dialecte și varietăți

Letona cuprinde trei dialecte principale:

Dialectul livonian – influențat puternic de limba livonă;

Dialectul mijlociu – vorbit în centrul și sud-vestul Letoniei, baza limbii letone standard;

Dialectul leton înalt – vorbit în estul Letoniei.

Scriere

Limba letonă se scrie cu alfabetul latin, alături de semne diacritice specifice limbii.

Beneficiați de servicii rapide și profesioniste de traducere în limba letonă, adaptate nevoilor dumneavoastră.

Traduceri în letonă

CET Translations vă oferă traduceri letonă ↔ română de o înaltă calitate. Traducătorii noștri vă vor ajuta cu servicii de traducere din română în letonă și din letonă în română, în domenii precum:

Tehnologie & Digital

Pagini web
Hardware & Software
Telecomunicații
Servicii IT

Industrie & Construcții

Inginerie
Construcții
Energie
Industrie chimică

Sănătate & Medicină

Servicii medicale
Industria farmaceutică

Financiar & Juridic

Servicii financiare și bancare
Servicii juridice

Producție & Bunuri de Consum

Bunuri de larg consum
Alimentație
Auto

Marketing & Comunicare

Publicitate

Turism & Ospitalitate

Turism

Interpretariat în letonă la teleconferințe

Planificați-vă întâlnirile internaționale de afaceri fără grijă!

Echipa CET vă vine în ajutor cu servicii de interpretariat prin teleconferință.

Lituaniană ↔ Română

Familie și origini

Lituaniana aparține ramurii baltice a familiei indo-europene și este cea mai conservatoare dintre limbile indo-europene vii.

Limba lituaniană are încă numeroase caracteristici gramaticale antice, întâlnite în sanscrită, greaca veche și latină.

Fiind bogată în elemente din proto-indo-europeană, lituaniana prezintă un interes deosebit pentru lingviști.

Răspândire și statut

Lituaniana este limba oficială a Lituaniei și este recunoscută ca limbă minoritară în Polonia.

Aproximativ 3 milioane de persoane vorbesc lituaniana ca limbă maternă, majoritatea în Lituania.

Comunități de vorbitori de lituaniană există și în Polonia, Belarus, Letonia și Rusia (cu precădere în regiunea Kaliningrad).

Dialecte și varietăți

Lituaniana cuprinde două dialecte principale:

Aukštaitian – dialectul de bază pentru lituaniana standard, incluzând și dialectele istorice din Lituania prusacă (Lituania minor);

Samogitian – s-a dezvoltat sub influența limbii curoniene (astăzi dispărută).

Diferențele între lituaniana standard și samogițiană sunt considerabile.

Scriere

Limba lituaniană folosește alfabetul latin, alături de mai multe semne diacritice specifice limbii.

Beneficiați de servicii rapide și profesioniste de traducere în limba lituaniană, adaptate nevoilor dumneavoastră.

Traduceri în lituaniană

CET Translations vă oferă traduceri lituaniană ↔ română de o înaltă calitate. Traducătorii noștri vă vor ajuta cu servicii de traducere din română în lituaniană și din lituaniană în română, în domenii precum:

Tehnologie & Digital

Pagini web
Hardware & Software
Telecomunicații
Servicii IT

Industrie & Construcții

Inginerie
Construcții
Energie
Industrie chimică

Sănătate & Medicină

Servicii medicale
Industria farmaceutică

Financiar & Juridic

Servicii financiare și bancare
Servicii juridice

Producție & Bunuri de Consum

Bunuri de larg consum
Alimentație
Auto

Marketing & Comunicare

Publicitate

Turism & Ospitalitate

Turism

Interpretariat în lituaniană la teleconferințe

Planificați-vă întâlnirile internaționale de afaceri fără grijă!

Echipa CET vă vine în ajutor cu servicii de interpretariat prin teleconferință.

Macedoneană ↔ Română

Familie și origini

Macedoneana face parte din ramura slavă a familiei indo-europene, fiind o limbă sud-slavă. Este strâns înrudită cu bulgara, relație care i-a determinat pe unii lingviști să o considere un dialect al acesteia. De asemenea, prezintă asemănări cu alte limbi sud-slave, precum slovena, sârba și croata. Limba a devenit oficială în Republica Macedonia de Nord (fosta Republică Socialistă Iugoslavă a Macedoniei).

Răspândire și statut

Macedoneana este vorbită de aproximativ 2 milioane de persoane. Dintre acestea, circa 1,4 milioane trăiesc în Macedonia de Nord, aproximativ 200.000 în Grecia, iar restul în Serbia, Albania și Bulgaria. Există, de asemenea, comunități de vorbitori în afara Europei, în special în Statele Unite, Canada și Australia.

Dialecte și varietăți

Deși limba este relativ omogenă, se disting mai multe regiuni dialectale. Principala diviziune este între dialectele estice și cele vestice, existând și o subdiviziune suplimentară în zonele nordice.

Scriere

Macedoneana utilizează un alfabet chirilic modificat, apropiat de cel sârbesc mai mult decât de variantele rusă sau bulgară. Standardizarea limbii a avut loc la sfârșitul anilor 1940 și a fost finalizată la începutul anilor 1950. Înainte de acest proces, erau folosite diverse forme ale alfabetului chirilic. Limba include și foneme specifice, absente în limbile învecinate, ceea ce îi conferă un caracter distinctiv.

Beneficiați de servicii rapide și profesioniste de traducere în limba macedoneană, adaptate nevoilor dumneavoastră.

Traduceri în macedoneană

CET Translations vă oferă traduceri macedoneană ↔ română de o înaltă calitate. Traducătorii noștri vă vor ajuta cu servicii de traducere din română în macedoneană și din macedoneană în română, în domenii precum:

Tehnologie & Digital

Pagini web
Hardware & Software
Telecomunicații
Servicii IT

Industrie & Construcții

Inginerie
Construcții
Energie
Industrie chimică

Sănătate & Medicină

Servicii medicale
Industria farmaceutică

Financiar & Juridic

Servicii financiare și bancare
Servicii juridice

Producție & Bunuri de Consum

Bunuri de larg consum
Alimentație
Auto

Marketing & Comunicare

Publicitate

Turism & Ospitalitate

Turism

Interpretariat în macedoneană la teleconferințe

Planificați-vă întâlnirile internaționale de afaceri fără grijă!

Echipa CET vă vine în ajutor cu servicii de interpretariat prin teleconferință.

Maghiară ↔ Română

Familie și origini

Maghiara aparține familiei limbilor uralice, alături de finlandeză, estonă și câteva limbi minoritare din Rusia.

Este una dintre puținele limbi europene care nu fac parte din grupul indo-european.

Răspândire și statut

Limba maghiară este vorbită ca limbă maternă de aproximativ 14 milioane de persoane. Dintre acestea, peste 9,5 milioane locuiesc în Ungaria, unde maghiara are statut de limbă oficială.

Are statut oficial în Voivodina (Serbia) și este recunoscută ca limbă minoritară în România, Croația, Austria, Slovacia, Slovenia și Ucraina.

În România se găsește cea mai mare comunitate etnică maghiară, cu peste un milion de persoane.

Dialecte și varietăți

Maghiara include 9 sau 10 dialecte, majoritatea reciproc inteligibile.

Principala excepție este dialectul Csángó, vorbit în județul Bacău (regiunea Moldovei, România), care a rămas mai apropiat de formele mai vechi ale limbii datorită izolării geografice.

Scriere

Limba maghiară utilizează alfabetul latin, alături de câteva litere diacritice specifice limbii.

Beneficiați de servicii rapide și profesioniste de traducere în limba maghiară, adaptate nevoilor dumneavoastră.

Traduceri în maghiară

CET Translations vă oferă traduceri maghiară ↔ română de o înaltă calitate. Traducătorii noștri vă vor ajuta cu servicii de traducere din română în maghiară și din maghiară în română, în domenii precum:

Tehnologie & Digital

Pagini web
Hardware & Software
Telecomunicații
Servicii IT

Industrie & Construcții

Inginerie
Construcții
Energie
Industrie chimică

Sănătate & Medicină

Servicii medicale
Industria farmaceutică

Financiar & Juridic

Servicii financiare și bancare
Servicii juridice

Producție & Bunuri de Consum

Bunuri de larg consum
Alimentație
Auto

Marketing & Comunicare

Publicitate

Turism & Ospitalitate

Turism

Interpretariat în maghiară la teleconferințe

Planificați-vă întâlnirile internaționale de afaceri fără grijă!

Echipa CET vă vine în ajutor cu servicii de interpretariat prin teleconferință.

Polonă ↔ Română

Familie și origini

Poloneza aparține ramurii slave a familiei indo-europene și este a doua limbă slavă ca număr de vorbitori nativi, după limba rusă, având aproximativ 40 de milioane de vorbitori la nivel global.

Răspândire și statut

Poloneza este limba oficială a Poloniei și are statut de limbă minoritară în Lituania, Slovacia, Republica Cehă, Ucraina și România.

Comunități semnificative de vorbitori există și în Belarus, Statele Unite, Canada și în alte țări europene.

Aproximativ 97-98% din populația Poloniei identifică poloneza ca prima lor limbă, ceea ce face țara una dintre cele mai omogene lingvistic din Europa.

Dialecte și varietăți

Principalele dialecte ale limbii poloneze includ:

Dialectul din Polonia Mare;

Dialectul din Polonia Mică;

Masoviana;

Sileziana – există dezbateri privind recunoașterea acesteia ca limbă distinctă;

Cașubiana – adesea considerată o limbă separată de lingviști.

Scriere

Limba poloneză folosește alfabetul latin, alături de nouă caractere suplimentare marcate prin diacritice.

Beneficiați de servicii rapide și profesioniste de traducere în limba poloneză, adaptate nevoilor dumneavoastră.

Traduceri în poloneză

CET Translations vă oferă traduceri poloneză ↔ română de o înaltă calitate. Traducătorii noștri vă vor ajuta cu servicii de traducere din română în poloneză și din poloneză în română, în domenii precum:

Tehnologie & Digital

Pagini web
Hardware & Software
Telecomunicații
Servicii IT

Industrie & Construcții

Inginerie
Construcții
Energie
Industrie chimică

Sănătate & Medicină

Servicii medicale
Industria farmaceutică

Financiar & Juridic

Servicii financiare și bancare
Servicii juridice

Producție & Bunuri de Consum

Bunuri de larg consum
Alimentație
Auto

Marketing & Comunicare

Publicitate

Turism & Ospitalitate

Turism

Interpretariat în poloneză la teleconferințe

Planificați-vă întâlnirile internaționale de afaceri fără grijă!

Echipa CET vă vine în ajutor cu servicii de interpretariat prin teleconferință.

Rusă ↔ Română

Familie și origini

Rusa este o limbă slavă (slavonă) aparținând familiilor indo-europene.

Este cea mai răspândită dintre limbile slave și evoluează din slava veche de est.

După adoptarea creștinismului în 988, rusa a fost influențată de slavona bisericească veche, care a servit ca limbă literară și comercială.

Răspândire și statut

Rusa este vorbită în cea mai mare parte a Europei de Est, Balcanilor, părți ale Europei Centrale și Asiei de Nord, cu aproximativ 144 de milioane de vorbitori nativi.

Este limba oficială în Rusia, Belarus, Kazahstan și Kârgâzstan și una dintre limbile oficiale ale Organizației Națiunilor Unite.

Dialecte și varietăți

Deși limba rusă este vorbită pe o arie geografică foarte extinsă, are foarte puține dialecte, iar limba literară este înțeleasă aproape universal.

Scriere

Limba rusă folosește alfabetul chirilic, bazat pe alfabetul grecesc și completat cu unele litere ebraice pentru a reprezenta sunetele inexistente în greacă.

Beneficiați de servicii rapide și profesioniste de traducere în limba rusă, adaptate nevoilor dumneavoastră.

Traduceri în rusă

CET Translations vă oferă traduceri rusă ↔ română de o înaltă calitate. Traducătorii noștri vă vor ajuta cu servicii de traducere din română în rusă și din rusă în română, în domenii precum:

Tehnologie & Digital

Pagini web
Hardware & Software
Telecomunicații
Servicii IT

Industrie & Construcții

Inginerie
Construcții
Energie
Industrie chimică

Sănătate & Medicină

Servicii medicale
Industria farmaceutică

Financiar & Juridic

Servicii financiare și bancare
Servicii juridice

Producție & Bunuri de Consum

Bunuri de larg consum
Alimentație
Auto

Marketing & Comunicare

Publicitate

Turism & Ospitalitate

Turism

Interpretariat în rusă la teleconferințe

Planificați-vă întâlnirile internaționale de afaceri fără grijă!

Echipa CET vă vine în ajutor cu servicii de interpretariat prin teleconferință.

Sârbă ↔ Română

Familie și origini

Sârba este o limbă slavă aparținând familiilor indo-europene. Se bazează pe dialectul ștokavian, cel mai răspândit dialect al sârbo-croatei, ceea ce permite o inteligibilitate ridicată cu vorbitorii de bosniacă, croată și muntenegreană.

Răspândire și statut

Există aproximativ 12 milioane de vorbitori nativi de sârbă, dintre care 6-7 milioane trăiesc în Serbia, unde sârba este limba oficială. Limba este vorbită și în Bosnia și Herțegovina, Muntenegru, Kosovo, Croația și Macedonia de Nord și are statut de limbă minoritară în România, Ungaria și Slovacia.

Comunități de vorbitori de sârbă există și în Europa de Vest, America de Nord și Australia.

Dialecte și varietăți

Limba sârbă standard se bazează pe ștokavian;

Dialectul Torlakian – vorbit în sud-estul Serbiei, funcționează ca dialect de tranziție între sârbă, bulgară și macedoneană.

Scriere

Limba sârbă folosește două sisteme de scriere: alfabetul chirilic și alfabetul latin, ambele fiind în general înțelese de vorbitori.

Alfabetul chirilic este utilizat în principal în texte oficiale, tradiționale și religioase;

Alfabetul latin este preferat pentru mass-media moderne și comunicarea cotidiană.

În unele contexte, cele două scripturi pot fi combinare în același text, de exemplu în ziare.

Beneficiați de servicii rapide și profesioniste de traducere în limba sârbă, adaptate nevoilor dumneavoastră.

Traduceri în sârbă

CET Translations vă oferă traduceri sârbă ↔ română de o înaltă calitate. Traducătorii noștri vă vor ajuta cu servicii de traducere din română în sârbă și din sârbă în română, în domenii precum:

Tehnologie & Digital

Pagini web
Hardware & Software
Telecomunicații
Servicii IT

Industrie & Construcții

Inginerie
Construcții
Energie
Industrie chimică

Sănătate & Medicină

Servicii medicale
Industria farmaceutică

Financiar & Juridic

Servicii financiare și bancare
Servicii juridice

Producție & Bunuri de Consum

Bunuri de larg consum
Alimentație
Auto

Marketing & Comunicare

Publicitate

Turism & Ospitalitate

Turism

Interpretariat în sârbă la teleconferințe

Planificați-vă întâlnirile internaționale de afaceri fără grijă!

Echipa CET vă vine în ajutor cu servicii de interpretariat prin teleconferință.

Slovacă ↔ Română

Familie și origini

Slovaca este o limbă slavă vestică din familia indo-europeană.

Este foarte apropiată de limba cehă, cu care prezintă un grad ridicat de inteligibilitate reciprocă.

Răspândire și statut

Slovaca este vorbită de aproximativ 6 milioane de persoane.

Este limba oficială a Slovaciei.

Comunități de vorbitori se regăsesc în Cehia, Ungaria, Serbia, România și diaspora.

Dialecte și varietăți

Slovaca este împărțită în trei grupuri dialectale principale: vestice, centrale și estice.

Limba slovacă standard se bazează pe dialectele centrale.

Scriere

Limba slovacă utilizează alfabetul latin, cu diacritice specifice.

Beneficiați de servicii rapide și profesioniste de traducere în limba slovacă, adaptate nevoilor dumneavoastră.

Traduceri în slovacă

CET Translations vă oferă traduceri slovacă ↔ română de o înaltă calitate. Traducătorii noștri vă vor ajuta cu servicii de traducere din română în slovacă și din slovacă în română, în domenii precum:

Tehnologie & Digital

Pagini web
Hardware & Software
Telecomunicații
Servicii IT

Industrie & Construcții

Inginerie
Construcții
Energie
Industrie chimică

Sănătate & Medicină

Servicii medicale
Industria farmaceutică

Financiar & Juridic

Servicii financiare și bancare
Servicii juridice

Producție & Bunuri de Consum

Bunuri de larg consum
Alimentație
Auto

Marketing & Comunicare

Publicitate

Turism & Ospitalitate

Turism

Interpretariat în slovacă la teleconferințe

Planificați-vă întâlnirile internaționale de afaceri fără grijă!

Echipa CET vă vine în ajutor cu servicii de interpretariat prin teleconferință.

Slovenă ↔ Română

Familie și origini

Slovena este o limbă slavă din familia indo-europeană.

Este strâns legată de dialectul kajkavian al sârbo-croatei.

Răspândire și statut

Limba slovenă are aproximativ 2 milioane de vorbitori.

Este limba oficială în Slovenia, dar găsim comunități de vorbitori de slovenă în Italia, Austria, Croația și Ungaria.

Dialecte și varietăți

Există șapte grupuri dialectale principale ale slovenei, cu numeroase subdialecte.

Slovena standard este folosită acolo unde dialectele nu sunt inteligibile reciproc.

Scriere

Limba slovenă utilizează alfabetul latin.

Beneficiați de servicii rapide și profesioniste de traducere în limba slovenă, adaptate nevoilor dumneavoastră.

Traduceri în slovenă

CET Translations vă oferă traduceri slovenă ↔ română de o înaltă calitate. Traducătorii noștri vă vor ajuta cu servicii de traducere din română în slovenă și din slovenă în română, în domenii precum:

Tehnologie & Digital

Pagini web
Hardware & Software
Telecomunicații
Servicii IT

Industrie & Construcții

Inginerie
Construcții
Energie
Industrie chimică

Sănătate & Medicină

Servicii medicale
Industria farmaceutică

Financiar & Juridic

Servicii financiare și bancare
Servicii juridice

Producție & Bunuri de Consum

Bunuri de larg consum
Alimentație
Auto

Marketing & Comunicare

Publicitate

Turism & Ospitalitate

Turism

Interpretariat în slovenă la teleconferințe

Planificați-vă întâlnirile internaționale de afaceri fără grijă!

Echipa CET vă vine în ajutor cu servicii de interpretariat prin teleconferință.

Turcă ↔ Română

Familie și origini

Limba turcă este o limbă turcică, aparținând ramurii altaice a familiei Ural-Altaice.

Originile sale datează de aproximativ 1.300 de ani, cu primele înregistrări scrise în Asia Centrală, în turca otomană.

Răspândire și statut

Turca are peste 80 de milioane de vorbitori.

Este limbă oficială în Turcia și una dintre limbile oficiale ale Ciprului.

Întâlnim comunități de vorbitori de limba turcă în Cipru, Irak, Grecia, Bulgaria, România, Macedonia de Nord, Kosovo, Albania și diaspora în Europa de Vest (Germania, Olanda, Belgia, Austria, Elveția, Franța).

Dialecte și varietăți

Există două grupe principale: occidentale (dialectul danubian) și orientale (Eskisehir, Razgrad, Dinler, Rumelian, Karamanli, Edirne, Gaziantep, Urfa).

Limba turcă modernă standard se bazează pe dialectul Istanbul.

Scriere

Limba turcă folosește alfabetul latin, care a fost adoptat la începutul secolului XX, înlocuind alfabetul otoman.

Beneficiați de servicii rapide și profesioniste de traducere în limba turcă, adaptate nevoilor dumneavoastră.

Traduceri în turcă

CET Translations vă oferă traduceri turcă ↔ română de o înaltă calitate. Traducătorii noștri vă vor ajuta cu servicii de traducere din română în turcă și din turcă în română, în domenii precum:

Tehnologie & Digital

Pagini web
Hardware & Software
Telecomunicații
Servicii IT

Industrie & Construcții

Inginerie
Construcții
Energie
Industrie chimică

Sănătate & Medicină

Servicii medicale
Industria farmaceutică

Financiar & Juridic

Servicii financiare și bancare
Servicii juridice

Producție & Bunuri de Consum

Bunuri de larg consum
Alimentație
Auto

Marketing & Comunicare

Publicitate

Turism & Ospitalitate

Turism

Interpretariat în turcă la teleconferințe

Planificați-vă întâlnirile internaționale de afaceri fără grijă!

Echipa CET vă vine în ajutor cu servicii de interpretariat prin teleconferință.

Ucraineană ↔ Română

Familie și origini

Ucraineana este o limbă slavă din familia indo-europeană, ramura slavă de est.

Este apropiată de rusă, bielorusă și rusină.

Din punct de vedere lexical, ucraineana este cea mai apropiată de bielorusă, urmată de poloneză, sârbo-croată, slovacă și rusă.

Rădăcinile sale provin din vechea limbă slavă de est a Kievan Rus.

Răspândire și statut

Ucraineana are aproximativ 32 de milioane de vorbitori nativi în Ucraina și alte 10 milioane ca a doua limbă, fiind a treia cea mai răspândită limbă slavă, după rusă și poloneză.

Este limba oficială a Ucrainei și recunoscută ca limbă minoritară în țările învecinate.

Dialecte și varietăți

Ucraineana se împarte în trei grupuri principale: nord, sud-est și sud-vest.

Limba ucraineană standard este utilizată în documente oficiale și mass-media.

Scriere

Limba ucraineană folosește alfabetul chirilic.

Beneficiați de servicii rapide și profesioniste de traducere în limba ucraineană, adaptate nevoilor dumneavoastră.

Traduceri în ucraineană

CET Translations vă oferă traduceri ucraineană ↔ română de o înaltă calitate. Traducătorii noștri vă vor ajuta cu servicii de traducere din română în ucraineană și din ucraineană în română, în domenii precum:

Tehnologie & Digital

Pagini web
Hardware & Software
Telecomunicații
Servicii IT

Industrie & Construcții

Inginerie
Construcții
Energie
Industrie chimică

Sănătate & Medicină

Servicii medicale
Industria farmaceutică

Financiar & Juridic

Servicii financiare și bancare
Servicii juridice

Producție & Bunuri de Consum

Bunuri de larg consum
Alimentație
Auto

Marketing & Comunicare

Publicitate

Turism & Ospitalitate

Turism

Interpretariat în ucraineană la teleconferințe

Planificați-vă întâlnirile internaționale de afaceri fără grijă!

Echipa CET vă vine în ajutor cu servicii de interpretariat prin teleconferință.

Catalană ↔ Română

Familie și origini

Catalana este o limbă romanică occidentală, derivată din latina vulgară.

A început să se dezvolte ca limbă distinctă în secolele X–XI, cu influențe maure asupra pronunției și vocabularului.

Răspândire și statut

Catalana are aproximativ 9,5 milioane de vorbitori.

Este limbă oficială în Andorra și co-oficială în Catalonia, Valencia și Insulele Baleare.

Este vorbită și în Roussillon (Franța), Alghero (Sardinia, Italia) și comunități de emigranți din Statele Unite.

Dialecte și varietăți

Catalana are două grupuri principale: Occidental care include catalana de nord-vest și valenciana și Oriental care cuprinde dialectul central, balear, Roussillonnais și alguerese.

Subdialectele limbii catalane afectează pronunția, vocabularul și conjugarea verbelor. Cu toate acestea, inteligibilitatea reciprocă este ridicată.

Scriere

Limba catalană folosește alfabetul latin.

Beneficiați de servicii rapide și profesioniste de traducere în limba catalană, adaptate nevoilor dumneavoastră.

Traduceri în catalană

CET Translations vă oferă traduceri catalană ↔ română de o înaltă calitate. Traducătorii noștri vă vor ajuta cu servicii de traducere din română în catalană și din catalană în română, în domenii precum:

Tehnologie & Digital

Pagini web
Hardware & Software
Telecomunicații
Servicii IT

Industrie & Construcții

Inginerie
Construcții
Energie
Industrie chimică

Sănătate & Medicină

Servicii medicale
Industria farmaceutică

Financiar & Juridic

Servicii financiare și bancare
Servicii juridice

Producție & Bunuri de Consum

Bunuri de larg consum
Alimentație
Auto

Marketing & Comunicare

Publicitate

Turism & Ospitalitate

Turism

Interpretariat în catalană la teleconferințe

Planificați-vă întâlnirile internaționale de afaceri fără grijă!

Echipa CET vă vine în ajutor cu servicii de interpretariat prin teleconferință.

Daneză ↔ Română

Familie și origini

Daneza este o limbă nord-germanică, parte a familiei germanice, evoluată din norvegiana veche a popoarelor germanice din Scandinavia în epoca vikingilor.

Răspândire și statut

Limba daneză are aproximativ 6 milioane de vorbitori, majoritatea în Danemarca.

Este limbă oficială în Danemarca și în Insulele Feroe și este recunoscută ca limbă minoritară în Germania și în Groenlanda.

Dialecte și varietăți

Daneza se împarte în trei grupuri principale: daneză insulară, daneză jutlandică și daneză orientală (inclusiv dialectul Bornholmian).

Limba daneză standard se bazează pe dialectul din Copenhaga.

Daneza prezintă un grad ridicat de inteligibilitate cu norvegiana și suedeza.

Scriere

Limba daneză folosește alfabetul latin, alături de trei litere suplimentare.

Beneficiați de servicii rapide și profesioniste de traducere în limba daneză, adaptate nevoilor dumneavoastră.

Traduceri în daneză

CET Translations vă oferă traduceri daneză ↔ română de o înaltă calitate. Traducătorii noștri vă vor ajuta cu servicii de traducere din română în daneză și din daneză în română, în domenii precum:

Tehnologie & Digital

Pagini web
Hardware & Software
Telecomunicații
Servicii IT

Industrie & Construcții

Inginerie
Construcții
Energie
Industrie chimică

Sănătate & Medicină

Servicii medicale
Industria farmaceutică

Financiar & Juridic

Servicii financiare și bancare
Servicii juridice

Producție & Bunuri de Consum

Bunuri de larg consum
Alimentație
Auto

Marketing & Comunicare

Publicitate

Turism & Ospitalitate

Turism

Interpretariat în daneză la teleconferințe

Planificați-vă întâlnirile internaționale de afaceri fără grijă!

Echipa CET vă vine în ajutor cu servicii de interpretariat prin teleconferință.

Engleză ↔ Română

Familie și origini

Engleza aparține ramurii germanice de vest a familiei indo-europene.

Primele forme ale limbii, aduse în Anglia de coloniștii anglo-saxoni în secolul al V-lea, sunt cunoscute sub numele de engleza veche.

Sistemul său de pronunție și structura limbii combină o bază germanică cu elemente împrumutate din franceză, latină și greacă, oferind englezei o structură complexă, cu reguli gramaticale și lexicale uneori dificil de stăpânit.

Răspândire și statut

Engleza funcționează astăzi ca lingua franca globală.

Este limba oficială în aproximativ 60 de state și cea mai vorbită limbă în Regatul Unit, Statele Unite, Canada, Australia, Irlanda și Noua Zeelandă.

Este utilizată pe scară largă și în Caraibe, Africa și Asia de Sud.

La nivel mondial, engleza este a treia limbă ca număr de vorbitori nativi, după mandarină și spaniolă.

Dialecte și varietăți

Engleza include numeroase dialecte regionale și naționale, dintre care cele mai cunoscute sunt engleza britanică și engleza americană, care diferă semnificativ în ortografie, vocabular și pronunție. Alte diferențe apar în utilizarea expresiilor, a verbelor și a pronumelor.

Scriere

Începând cu secolul IX, limba engleză este transcrisă folosind alfabetul latin.

Sistemul ortografic englez combină reguli fonetice, accentul cuvintelor și structura silabelor, dar rămâne adesea inconsistent.

Scrierea poate fi dificilă pentru studenți și traducători din cauza verbelor neregulate, a pronumelor relative și a false friends (cuvinte similare în alte limbi, dar cu sens diferit, cum ar fi „eventually” care în engleză înseamnă „în cele din urmă” versus „eventual” din limba română care exprimă o posibilitate).

Beneficiați de servicii rapide și profesioniste de traducere în limba engleză, adaptate nevoilor dumneavoastră.

Traduceri în engleză

CET Translations vă oferă traduceri engleză ↔ română de o înaltă calitate. Traducătorii noștri vă vor ajuta cu servicii de traducere din română în engleză și din engleză în română, în domenii precum:

Tehnologie & Digital

Pagini web
Hardware & Software
Telecomunicații
Servicii IT

Industrie & Construcții

Inginerie
Construcții
Energie
Industrie chimică

Sănătate & Medicină

Servicii medicale
Industria farmaceutică

Financiar & Juridic

Servicii financiare și bancare
Servicii juridice

Producție & Bunuri de Consum

Bunuri de larg consum
Alimentație
Auto

Marketing & Comunicare

Publicitate

Turism & Ospitalitate

Turism

Interpretariat în engleză la teleconferințe

Planificați-vă întâlnirile internaționale de afaceri fără grijă!

Echipa CET vă vine în ajutor cu servicii de interpretariat prin teleconferință.

Finlandeză ↔ Română

Finlandeza este o limbă uralică, neindo-europeană.

Originea sa este legată de limbile finno-ugrice din regiunea nordică a Europei.

Răspândire și statut

Daneza are aproximativ 6 milioane de vorbitori, majoritatea în Finlanda.

Este limbă oficială a Finlandei (alături de suedeză) și recunoscută ca limbă minoritară în Karelia (Rusia) și Suedia.

Comunități de vorbitori există și în Norvegia și Estonia.

Dialecte și varietăți

Finlandeza are două grupuri principale: occidentale și orientale.

Dialectele sunt foarte inteligibile reciproc.

Există diferențe notabile între standardul scris și limba vorbită.

Scriere

Limba finlandeză utilizează alfabetul latin, alături de caractere suplimentare.

Beneficiați de servicii rapide și profesioniste de traducere în limba finlandeză, adaptate nevoilor dumneavoastră.

Traduceri în finlandeză

CET Translations vă oferă traduceri finlandeză ↔ română de o înaltă calitate. Traducătorii noștri vă vor ajuta cu servicii de traducere din română în finlandeză și din finlandeză în română, în domenii precum:

Tehnologie & Digital

Pagini web
Hardware & Software
Telecomunicații
Servicii IT

Industrie & Construcții

Inginerie
Construcții
Energie
Industrie chimică

Sănătate & Medicină

Servicii medicale
Industria farmaceutică

Financiar & Juridic

Servicii financiare și bancare
Servicii juridice

Producție & Bunuri de Consum

Bunuri de larg consum
Alimentație
Auto

Marketing & Comunicare

Publicitate

Turism & Ospitalitate

Turism

Interpretariat în finlandeză la teleconferințe

Planificați-vă întâlnirile internaționale de afaceri fără grijă!

Echipa CET vă vine în ajutor cu servicii de interpretariat prin teleconferință.

Flamandă ↔ Română

Familie și origini

Flamanda este parte a familiei germanice occidentale și reprezintă cele patru dialecte vorbite în Flandra, regiunea de nord a Belgiei: brabantiană, flamandă de est, flamandă de vest și limburgheză.

Răspândire și statut

Flamanda este vorbită în Flandra, regiunea de nord a Belgiei.

În uzul cotidian, termenul desemnează o varietate regională de olandeză vorbită în Belgia.

Nu este o limbă distinctă; olandeza este limba oficială în regiune, alături de franceză și germană.

Dialecte și varietăți

Cele mai importante dialecte ale flamandei sunt flamanda de est și flamanda de vest.

Diferențele față de olandeza standard sunt minore, în special fonologice și lexicale.

Scriere

Limba flamandă folosește alfabetul latin.

Beneficiați de servicii rapide și profesioniste de traducere în limba flamandă, adaptate nevoilor dumneavoastră.

Traduceri în flamandă

CET Translations vă oferă traduceri flamandă ↔ română de o înaltă calitate. Traducătorii noștri vă vor ajuta cu servicii de traducere din română în flamandă și din flamandă în română, în domenii precum:

Tehnologie & Digital

Pagini web
Hardware & Software
Telecomunicații
Servicii IT

Industrie & Construcții

Inginerie
Construcții
Energie
Industrie chimică

Sănătate & Medicină

Servicii medicale
Industria farmaceutică

Financiar & Juridic

Servicii financiare și bancare
Servicii juridice

Producție & Bunuri de Consum

Bunuri de larg consum
Alimentație
Auto

Marketing & Comunicare

Publicitate

Turism & Ospitalitate

Turism

Interpretariat în flamandă la teleconferințe

Planificați-vă întâlnirile internaționale de afaceri fără grijă!

Echipa CET vă vine în ajutor cu servicii de interpretariat prin teleconferință.

Franceză ↔ Română

Familie și origini

Franceza este o limbă romanică, derivată din latina vulgară.

Aparține grupului limbilor romanice occidentale, alături de italiană, spaniolă, catalană, română și portugheză.

Răspândire și statut

Franceza are aproximativ 80 de milioane de vorbitori nativi și peste 150 de milioane de vorbitori ca a doua limbă.

Este limbă oficială în 29 de țări și numeroase organizații internaționale.

Este vorbită în Europa (Franța, Belgia, Elveția, Luxemburg, Monaco, Andorra, Valea Aosta), Africa francofonă, America de Nord (Canada, Haiti, SUA), și în departamentele și teritoriile de peste mări ale Franței.

Franceza a fost și limba oficială a Indochinei franceze (Vietnam, Laos și Cambodgia). Utilizarea sa a scăzut acolo, dar ea continuă să fie vorbită de generațiile mai în vârstă și este predată în unele școli și universități.

Dialecte și varietăți

Limba franceză include dialecte și forme regionale în Franța și fostele colonii.

În fostele colonii au apărut limbi creole bazate pe franceză, inclusiv creola haitiană.

Scriere

Limba franceză folosește alfabetul latin.

Beneficiați de servicii rapide și profesioniste de traducere în limba franceză, adaptate nevoilor dumneavoastră.

Traduceri în franceză

CET Translations vă oferă traduceri franceză ↔ română de o înaltă calitate. Traducătorii noștri vă vor ajuta cu servicii de traducere din română în franceză și din franceză în română, în domenii precum:

Tehnologie & Digital

Pagini web
Hardware & Software
Telecomunicații
Servicii IT

Industrie & Construcții

Inginerie
Construcții
Energie
Industrie chimică

Sănătate & Medicină

Servicii medicale
Industria farmaceutică

Financiar & Juridic

Servicii financiare și bancare
Servicii juridice

Producție & Bunuri de Consum

Bunuri de larg consum
Alimentație
Auto

Marketing & Comunicare

Publicitate

Turism & Ospitalitate

Turism

Interpretariat în franceză la teleconferințe

Planificați-vă întâlnirile internaționale de afaceri fără grijă!

Echipa CET vă vine în ajutor cu servicii de interpretariat prin teleconferință.

Germană ↔ Română

Familie și origini

Germana este o limbă indo-europeană, ramura vest-germanică.

Vocabularul său provine majoritar din rădăcini germanice, cu împrumuturi din latină, greacă, franceză și engleză.

Primele urme de germană veche înaltă datează din secolul al VI-lea; germana modernă s-a consolidat odată cu traducerea Bibliei de Martin Luther.

Răspândire și statut

Germana este limbă oficială în Germania, Austria, Elveția, Liechtenstein și Tirolul de Sud (Italia).

De asemenea, germana are statut oficial, dar nu majoritar, în Belgia și Luxemburg și este vorbită și în comunități din alte părți ale lumii.

Dialecte și varietăți

Gama dialectală a limbii germane este largă; unele dialecte diferă atât de mult încât sunt considerate limbi separate.

Germana standard se bazează pe dialectele central-sudice (în special germana veche înaltă).

Scriere

Limba germană folosește alfabetul latin, și are semne diacritice pentru vocalele umlaute (Ä/ä, Ö/ö, Ü/ü) și ligatura ß.

Beneficiați de servicii rapide și profesioniste de traducere în limba germană, adaptate nevoilor dumneavoastră.

CET Translations vă oferă traduceri germană ↔ română de o înaltă calitate. Traducătorii noștri vă vor ajuta cu servicii de traducere din română în germană și din germană în română, în domenii precum:

Tehnologie & Digital

Pagini web
Hardware & Software
Telecomunicații
Servicii IT

Industrie & Construcții

Inginerie
Construcții
Energie
Industrie chimică

Sănătate & Medicină

Servicii medicale
Industria farmaceutică

Financiar & Juridic

Servicii financiare și bancare
Servicii juridice

Producție & Bunuri de Consum

Bunuri de larg consum
Alimentație
Auto

Marketing & Comunicare

Publicitate

Turism & Ospitalitate

Turism

Interpretariat în germană la teleconferințe

Planificați-vă întâlnirile internaționale de afaceri fără grijă!

Echipa CET vă vine în ajutor cu servicii de interpretariat prin teleconferință.

Greacă ↔ Română

Familie și origini

Greaca este o limbă indo-europeană, constituită ca o ramură proprie.

Are o istorie documentată de peste 3.000 de ani, evoluând prin mai multe etape: Proto-greaca, greaca miceniană, greaca veche (dialectele clasice), greaca koine (greaca elenistică), greaca medievală (bizantină) și greaca modernă.

Alfabetul grecesc a influențat dezvoltarea alfabetelor latin și chirilic și a contribuit semnificativ la vocabularul științific și tehnic internațional.

Răspândire și statut

Limba greacă are aproximativ 13 milioane de vorbitori nativi.

Este limbă oficială în Grecia și Cipru și este recunoscută ca limbă minoritară în Turcia, România, Albania și alte țări.

Comunități grecești tradiționale se găsesc și în Bulgaria, Turcia, Ucraina, România, Georgia, Italia, Egipt și în diaspora globală.

Dialecte și varietăți

Există mai multe dialecte regionale, care diferă foarte puțin de greaca modernă standard.

Scriere

Limba greacă folosește alfabetul grecesc.

Beneficiați de servicii rapide și profesioniste de traducere în limba greacă, adaptate nevoilor dumneavoastră.

Traduceri în greacă

CET Translations vă oferă traduceri greacă ↔ română de o înaltă calitate. Traducătorii noștri vă vor ajuta cu servicii de traducere din română în greacă și din greacă în română, în domenii precum:

Tehnologie & Digital

Pagini web
Hardware & Software
Telecomunicații
Servicii IT

Industrie & Construcții

Inginerie
Construcții
Energie
Industrie chimică

Sănătate & Medicină

Servicii medicale
Industria farmaceutică

Financiar & Juridic

Servicii financiare și bancare
Servicii juridice

Producție & Bunuri de Consum

Bunuri de larg consum
Alimentație
Auto

Marketing & Comunicare

Publicitate

Turism & Ospitalitate

Turism

Interpretariat în greacă la teleconferințe

Planificați-vă întâlnirile internaționale de afaceri fără grijă!

Echipa CET vă vine în ajutor cu servicii de interpretariat prin teleconferință.

Italiană ↔ Română

Familie și origini

Italiana este o limbă romanică; este cea mai strâns înrudită cu latina.

Limba italiană standard se bazează pe dialectul toscan, în special varianta florentină, folosită de Dante Alighieri, Francesco Petrarca și Giovanni Boccaccio.

Alte limbi regionale recunoscute oficial sunt: sarda, ladina și friulana.

Răspândire și statut

Italiana are aproximativ 68 de milioane de vorbitori nativi, majoritatea în Italia.

Este limbă oficială în Italia, San Marino, Elveția și Cetatea Vaticanului și limbă co-oficială în regiunile Istria din Croația și Slovenia.

Limba italiana este vorbită în fostele colonii italiene din Africa și predată ca limbă străină în întreaga lume.

Dialecte și varietăți

Italiana are numeroase dialecte regionale, clasificate în nordice, centrale și sudice (de exemplu: sicilian, venețian, corsican).

Limba standard se bazează pe dialectul toscan.

Scriere

Limba italiană folosește alfabetul latin, format din 21 de litere.

În limba italiană, literele k, j, w, x și y apar doar în cuvinte împrumutate.

Beneficiați de servicii rapide și profesioniste de traducere în limba italiană, adaptate nevoilor dumneavoastră.

Traduceri în italiană

CET Translations vă oferă traduceri italiană ↔ română de o înaltă calitate. Traducătorii noștri vă vor ajuta cu servicii de traducere din română în italiană și din italiană în română, în domenii precum:

Tehnologie & Digital

Pagini web
Hardware & Software
Telecomunicații
Servicii IT

Industrie & Construcții

Inginerie
Construcții
Energie
Industrie chimică

Sănătate & Medicină

Servicii medicale
Industria farmaceutică

Financiar & Juridic

Servicii financiare și bancare
Servicii juridice

Producție & Bunuri de Consum

Bunuri de larg consum
Alimentație
Auto

Marketing & Comunicare

Publicitate

Turism & Ospitalitate

Turism

Interpretariat în italiană la teleconferințe

Planificați-vă întâlnirile internaționale de afaceri fără grijă!

Echipa CET vă vine în ajutor cu servicii de interpretariat prin teleconferință.

Malteză ↔ Română

Familie și origini

Malteza este o limbă semitică, derivată din siculo-arabă (araba siciliană), care a apărut între secolele IX–XIV în Sicilia și Malta.

Deși siculo-araba a dispărut din Sicilia în jurul anului 1300, a continuat să fie vorbită în Malta, formând baza maltezei moderne.

Răspândire și statut

Malteza are aproximativ 400.000 de vorbitori în Malta și circa 100.000 în diaspora (Australia, SUA, Canada, Italia, Regatul Unit).

Este una dintre cele două limbi oficiale ale Maltei, alături de engleză.

Este utilizată pe scară largă în viața publică: Parlament, biserică, mass-media și comunicații oficiale.

Este limbă oficială a Uniunii Europene.

Dialecte și varietăți

Nu există dialecte majore distincte ale maltezei; limba standard malteză este utilizată în întreaga țară.

Scriere

Malteza folosește alfabetul latin, standardizat în anii 1920 și adoptat oficial în 1934 și include caractere speciale: ġ, ċ, ż și ħ.

Limba malteză este singura limbă semitică cu o scriere latină standard.

Beneficiați de servicii rapide și profesioniste de traducere în limba malteză, adaptate nevoilor dumneavoastră.

Traduceri în malteză

CET Translations vă oferă traduceri malteză ↔ română de o înaltă calitate. Traducătorii noștri vă vor ajuta cu servicii de traducere din română în malteză și din malteză în română, în domenii precum:

Tehnologie & Digital

Pagini web
Hardware & Software
Telecomunicații
Servicii IT

Industrie & Construcții

Inginerie
Construcții
Energie
Industrie chimică

Sănătate & Medicină

Servicii medicale
Industria farmaceutică

Financiar & Juridic

Servicii financiare și bancare
Servicii juridice

Producție & Bunuri de Consum

Bunuri de larg consum
Alimentație
Auto

Marketing & Comunicare

Publicitate

Turism & Ospitalitate

Turism

Interpretariat în malteză la teleconferințe

Planificați-vă întâlnirile internaționale de afaceri fără grijă!

Echipa CET vă vine în ajutor cu servicii de interpretariat prin teleconferință.

Norvegiană ↔ Română

Familie și origini

Norvegiana este o limbă nord-germanică, parte a grupului de limbi scandinave, descinse din norvegiana veche.

Ocupă o poziție intermediară între daneză și suedeză, fiind mai ușor inteligibilă pentru vorbitorii săi față de danezi și suedezi.

Răspândire și statut

Norvegiana are aproximativ 5 milioane de vorbitori și este limba oficială a Norvegiei.

Dialecte și varietăți

Norvegiana scrisă are două forme oficiale standard:

Bokmål – bazat pe daneză, folosit de 85–90% din populație.

Nynorsk – derivat din dialectele norvegiene, folosit de 10–15% din populație.

Norvegiana are de asemenea și două forme neoficiale: Riksmål (aproape identic cu daneza) și Høgnorsk (versiune conservatoare a Nynorsk).

Limba vorbită nu are un standard oficial; dialectele regionale sunt utilizate pe scară largă.

Scriere

Norvegiana folosește alfabetul latin, același ca și daneza.

Beneficiați de servicii rapide și profesioniste de traducere în limba norvegiană, adaptate nevoilor dumneavoastră.

Traduceri în norvegiană

CET Translations vă oferă traduceri norvegiană ↔ română de o înaltă calitate. Traducătorii noștri vă vor ajuta cu servicii de traducere din română în norvegiană și din norvegiană în română, în domenii precum:

Tehnologie & Digital

Pagini web
Hardware & Software
Telecomunicații
Servicii IT

Industrie & Construcții

Inginerie
Construcții
Energie
Industrie chimică

Sănătate & Medicină

Servicii medicale
Industria farmaceutică

Financiar & Juridic

Servicii financiare și bancare
Servicii juridice

Producție & Bunuri de Consum

Bunuri de larg consum
Alimentație
Auto

Marketing & Comunicare

Publicitate

Turism & Ospitalitate

Turism

Interpretariat în norvegiană la teleconferințe

Planificați-vă întâlnirile internaționale de afaceri fără grijă!

Echipa CET vă vine în ajutor cu servicii de interpretariat prin teleconferință.

Olandeză ↔ Română

Familie și origini

Olandeza este o limbă vest-germanică, strâns înrudită cu germana și engleza.

Afrikaans, vorbită în Africa de Sud, Namibia și Botswana, este o limbă fiică a olandezei, derivată din olandeza secolului XVII și influențată de limbile africane.

Prezintă trăsături comune și cu frizona de vest, care este limbă oficială în provincia Friesland (Țările de Jos).

Răspândire și statut

Olandeza are aproximativ 23 de milioane de vorbitori nativi și 5 milioane de vorbitori ca limbă secundară.

Este limbă oficială în: Țările de Jos (16 milioane de vorbitori), Belgia (peste 6 milioane, ~60% din populație), Surinam, Insulele Aruba, Curaçao și Sint Maarten

În Belgia, olandeza este adesea numită flamandă; diferențele față de olandeza standard sunt minore, iar flamanda nu este o limbă oficială separată.

Dialecte și varietăți

Olandeza are numeroase dialecte regionale, dar utilizarea lor a scăzut, ca și cea a limbilor regionale precum limburgheza, frizona și saxonul inferior olandez.

Scriere

Limba olandeză folosește alfabetul latin.

Beneficiați de servicii rapide și profesioniste de traducere în limba olandeză, adaptate nevoilor dumneavoastră.

Traduceri în olandeză

CET Translations vă oferă traduceri olandeză ↔ română de o înaltă calitate. Traducătorii noștri vă vor ajuta cu servicii de traducere din română în olandeză și din olandeză în română, în domenii precum:

Tehnologie & Digital

Pagini web
Hardware & Software
Telecomunicații
Servicii IT

Industrie & Construcții

Inginerie
Construcții
Energie
Industrie chimică

Sănătate & Medicină

Servicii medicale
Industria farmaceutică

Financiar & Juridic

Servicii financiare și bancare
Servicii juridice

Producție & Bunuri de Consum

Bunuri de larg consum
Alimentație
Auto

Marketing & Comunicare

Publicitate

Turism & Ospitalitate

Turism

Interpretariat în olandeză la teleconferințe

Planificați-vă întâlnirile internaționale de afaceri fără grijă!

Echipa CET vă vine în ajutor cu servicii de interpretariat prin teleconferință.

Portugheză ↔ Română

Familie și origini

Este o limbă romanică, derivată din latina vulgară, cunoscută internațional ca „spaniolă”. În Spania termenul castiliană este folosit pentru a o diferenția de limbile regionale.

Răspândire și statut

Spaniola este vorbită de aproximativ 520–519 milioane de persoane ca limbă maternă și peste 630–636 milioane de persoane în total (inclusiv vorbitori ca a doua limbă) la nivel global.

Este limba oficială sau co‑oficială în numeroase ţări din America Latină și Europa: Argentina, Bolivia, Chile, Columbia, Costa Rica, Cuba, Republica Dominicană, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexic, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Spania, Uruguay și Venezuela.

De asemenea, este oficială în Puerto Rico (SUA) și recunoscută ca limbă semnificativă în Andorra, Belize, Gibraltar, Statele Unite, Maroc și Filipine.

Dialecte și varietăți

Există multe varietăți regionale ale limbii spaniole.

În Spania întâlnim: castiliană, canariană și andaluză;

În America întâlnim: mexicană‑americană centrală, caraibiană, andină, chiliană și rioplatense.

Diferențele se regăsesc în pronunție și vocabular, dar limbile rămân în general inteligibile reciproc.

Scriere

Limba spaniolă folosește alfabetul latin.

Beneficiați de servicii rapide și profesioniste de traducere în limba spaniolă, adaptate nevoilor dumneavoastră.

Traduceri în spaniolă

CET Translations vă oferă traduceri spaniolă ↔ română de o înaltă calitate. Traducătorii noștri vă vor ajuta cu servicii de traducere din română în spaniolă și din spaniolă în română, în domenii precum:

Tehnologie & Digital

Pagini web
Hardware & Software
Telecomunicații
Servicii IT

Industrie & Construcții

Inginerie
Construcții
Energie
Industrie chimică

Sănătate & Medicină

Servicii medicale
Industria farmaceutică

Financiar & Juridic

Servicii financiare și bancare
Servicii juridice

Producție & Bunuri de Consum

Bunuri de larg consum
Alimentație
Auto

Marketing & Comunicare

Publicitate

Turism & Ospitalitate

Turism

Interpretariat în spaniolă la teleconferințe

Planificați-vă întâlnirile internaționale de afaceri fără grijă!

Echipa CET vă vine în ajutor cu servicii de interpretariat prin teleconferință.

Spaniolă ↔ Română

Familie și origini

Este o limbă romanică, derivată din latina vulgară, cunoscută internațional ca „spaniolă”. În Spania termenul castiliană este folosit pentru a o diferenția de limbile regionale.

Răspândire și statut

Spaniola este vorbită de aproximativ 520–519 milioane de persoane ca limbă maternă și peste 630–636 milioane de persoane în total (inclusiv vorbitori ca a doua limbă) la nivel global.

De asemenea, este oficială în Puerto Rico (SUA) și recunoscută ca limbă semnificativă în Andorra, Belize, Gibraltar, Statele Unite, Maroc și Filipine.

Dialecte și varietăți

Există multe varietăți regionale ale limbii spaniole.

În Spania întâlnim: castiliană, canariană și andaluză;

În America întâlnim: mexicană‑americană centrală, caraibiană, andină, chiliană și rioplatense.

Diferențele se regăsesc în pronunție și vocabular, dar limbile rămân în general inteligibile reciproc.

Scriere

Limba spaniolă folosește alfabetul latin.

Beneficiați de servicii rapide și profesioniste de traducere în limba spaniolă, adaptate nevoilor dumneavoastră.

Traduceri în spaniolă

Tehnologie & Digital

Pagini web
Hardware & Software
Telecomunicații
Servicii IT

Industrie & Construcții

Inginerie
Construcții
Energie
Industrie chimică

Sănătate & Medicină

Servicii medicale
Industria farmaceutică

Financiar & Juridic

Servicii financiare și bancare
Servicii juridice

Producție & Bunuri de Consum

Bunuri de larg consum
Alimentație
Auto

Marketing & Comunicare

Publicitate

Turism & Ospitalitate

Turism

Interpretariat în spaniolă la teleconferințe

Planificați-vă întâlnirile internaționale de afaceri fără grijă!

Echipa CET vă vine în ajutor cu servicii de interpretariat prin teleconferință.

Suedeză ↔ Română

Familie și origini

Suedeza este o limbă nord-germanică, parte a familiei indo-europene.

Este dezvoltată din norvegiana veche și împărtășește rădăcini comune cu daneza și norvegiana.

Răspândire și statut

Suedeza este vorbită de aproximativ 10 milioane de persoane, în special în Suedia și în părți ale Finlandei, unde suedezii reprezintă circa 5% din populație.

Este limbă oficială în Suedia și Finlanda, alături de finlandeză.

Dialecte și varietăți

Suedeza standard este bazată pe dialectele centrale, fiind uniformă în scris și vorbit.

Există dialecte tradiționale, grupate în șase categorii principale, cu diferențe regionale minore.

Suedeza este reciproc inteligibilă cu norvegiana și daneza, cu asemănări mai puternice cu norvegiana.

Scriere

Limba suedeză folosește alfabet latin, extins cu trei litere suplimentare (Å, Ä, Ö).

Beneficiați de servicii rapide și profesioniste de traducere în limba suedeză, adaptate nevoilor dumneavoastră.

Traduceri în suedeză

CET Translations vă oferă traduceri suedeză ↔ română de o înaltă calitate. Traducătorii noștri vă vor ajuta cu servicii de traducere din română în suedeză și din suedeză în română, în domenii precum:

Tehnologie & Digital

Pagini web
Hardware & Software
Telecomunicații
Servicii IT

Industrie & Construcții

Inginerie
Construcții
Energie
Industrie chimică

Sănătate & Medicină

Servicii medicale
Industria farmaceutică

Financiar & Juridic

Servicii financiare și bancare
Servicii juridice

Producție & Bunuri de Consum

Bunuri de larg consum
Alimentație
Auto

Marketing & Comunicare

Publicitate

Turism & Ospitalitate

Turism

Interpretariat în suedeză la teleconferințe

Planificați-vă întâlnirile internaționale de afaceri fără grijă!

Echipa CET vă vine în ajutor cu servicii de interpretariat prin teleconferință.

Chineză (Simplificată) ↔ Română

Familie și origini

Chineza este o limbă sino-tibetană, aparținând familiei indo-eurasiatice extinse (Sino-Tibetană).

Este caracterizată printr-un sistem tonal și logografic de scriere.

Răspândire și statut

Chineza este vorbită de peste 980 de milioane de persoane în China, plus aproximativ 19 milioane în Taiwan și Hong Kong.

Comunități mari de vorbitori există în Singapore, Indonezia, Malaezia, Thailanda, precum și în Europa, America de Nord și de Sud și în Insulele Hawaii.

Chineza este limbă oficială în China și Taiwan, și una dintre cele patru limbi oficiale ale Singapore.

Dialecte și varietăți

Chineza cuprinde șapte grupuri dialectale majore: Mandarină (官話) care stă la baza limbii standard (varianta Beijing), Cantoneză (廣州話/廣府話) care este folosită în Hong Kong și comunitățile de peste mări, Hakka (客家話), Wu (吳語), Min (閩語), Xiang (湘語), Gan (贛語)

Mandarina standard este baza limbii chineze moderne folosite în educație și mass-media.

Scriere

Chineza are un sistem logografic, cu caractere chinezești folosite de peste 3.000 de ani, inițial dezvoltate în timpul dinastiei Shang (secolele XVI-XI î.Hr.).

Limba chineză folosește ouă seturi standard de caractere:

Chineza simplificată – utilizată în China continentală (standardizată prin Xiandai Hanyu Tongyong Zibiao).
Chineza tradițională – folosită în Taiwan, Hong Kong, Macao și comunitățile de peste mări (~30 milioane de persoane).

Beneficiați de servicii rapide și profesioniste de traducere în limba chineză simplificată, adaptate nevoilor dumneavoastră.

Traduceri în chineză simplificată

CET Translations vă oferă traduceri chineză simplificată ↔ română de o înaltă calitate. Traducătorii noștri vă vor ajuta cu servicii de traducere din română în chineză simplificată și din chineză simplificată în română, în domenii precum:

Tehnologie & Digital

Pagini web
Hardware & Software
Telecomunicații
Servicii IT

Industrie & Construcții

Inginerie
Construcții
Energie
Industrie chimică

Sănătate & Medicină

Servicii medicale
Industria farmaceutică

Financiar & Juridic

Servicii financiare și bancare
Servicii juridice

Producție & Bunuri de Consum

Bunuri de larg consum
Alimentație
Auto

Marketing & Comunicare

Publicitate

Turism & Ospitalitate

Turism

Interpretariat în chineză simplificată la teleconferințe

Planificați-vă întâlnirile internaționale de afaceri fără grijă!

Echipa CET vă vine în ajutor cu servicii de interpretariat prin teleconferință.

Chineză (Tradițională) ↔ Română

Familie și origini

Chineza este o limbă sino-tibetană, cu un sistem tonal și logografic de scriere, cu o tradiție de peste 3.000 de ani.

Primele caractere chinezești au apărut în timpul dinastiei Shang (secolele XVI-XI î.Hr.).

Răspândire și statut

Limba chineză este vorbită de aproximativ 30 de milioane de persoane în Taiwan, Hong Kong, Macao și în comunitățile chineze de peste mări.

Comunități semnificative vorbitoare de limba chineză există în Asia de Sud-Est, America de Nord și de Sud, Europa și Australia.

Chineza este folosită în mod oficial în Taiwan, Hong Kong și Macao.

Dialecte și varietăți

Chineza tradițională poate fi folosită pentru orice grup dialectal, însă este asociată mai frecvent cu: Cantoneza (廣州話/廣府話) – dominantă în Hong Kong și Macao, Hakka (客家話), Min (閩語) – în special în Taiwan și sudul Chinei.

Alte dialecte: Wu, Xiang, Gan și Mandarină (folosite mai ales pentru uz oficial și literar).

Scriere

Limba chineză folosește un sistem logografic bazat pe caractere tradiționale.

Caracterele tradiționale păstrează formele istorice complexe ale simbolurilor, spre deosebire de versiunea simplificată folosită în China continentală.

Este singurul set standard de caractere folosit în Taiwan, Hong Kong și Macao, fiind de asemenea adoptat de comunitățile de emigranți chinezi din întreaga lume.

Beneficiați de servicii rapide și profesioniste de traducere în limba chineză tradițională, adaptate nevoilor dumneavoastră.

Traduceri în chineză tradițională

CET Translations vă oferă traduceri chineză tradițională ↔ română de o înaltă calitate. Traducătorii noștri vă vor ajuta cu servicii de traducere din română în chineză tradițională și din chineză tradițională în română, în domenii precum:

Tehnologie & Digital

Pagini web
Hardware & Software
Telecomunicații
Servicii IT

Industrie & Construcții

Inginerie
Construcții
Energie
Industrie chimică

Sănătate & Medicină

Servicii medicale
Industria farmaceutică

Financiar & Juridic

Servicii financiare și bancare
Servicii juridice

Producție & Bunuri de Consum

Bunuri de larg consum
Alimentație
Auto

Marketing & Comunicare

Publicitate

Turism & Ospitalitate

Turism

Interpretariat în chineză tradițională la teleconferințe

Planificați-vă întâlnirile internaționale de afaceri fără grijă!

Echipa CET vă vine în ajutor cu servicii de interpretariat prin teleconferință.

Coreană ↔ Română

Familie și origini

Coreeana este o limbă izolată, a cărei clasificare rămâne dezbătută.

Teoria nordică sugerează că aparține familiei de limbi altaice, alături de mongolă, turcică, finlandeză, maghiară și tungusică.

Teoria sudică sugerează o legătură cu limbile austroneziene.

Influența limbii chineze este semnificativă în scriere și vocabular, iar scrisul chinezesc a fost folosit pe teritoriul Coreei timp de peste două milenii.

Răspândire și statut

Coreeana este vorbită de aproximativ 80 de milioane de persoane.

Este limba oficială a Republicii Coreea (Coreea de Sud) și a Republicii Populare Democrate Coreene (Coreea de Nord).

Coreeana este utilizată și în comunități din China, Japonia, Uzbekistan, Kazahstan, Statele Unite și Rusia.

Dialecte și varietăți

Limba coreeană include numeroase dialecte regionale, cunoscute sub numele de mal (말), saturi (사투리) sau bang’eon (방언).

Standardul sud-coreean se bazează pe dialectul Seulului.

Standardul nord-coreean reflectă influența dialectului din P’yŏngyang.

Dialectele diferă în privința lungimii vocalelor sau a unor sunete moștenite din Coreea de mijloc (ex. z, β, ə), dar rămân cel puțin parțial inteligibile reciproc.

Scriere

Hangeul (한글) este alfabetul oficial, conceput de regele Sejong în 1443 și promulgat în 1446.

Hangeul combină 24 de litere de bază pentru a forma blocuri silabice, fiecare bloc fiind compus din două, trei sau patru caractere.

Înainte de Hangeul, coreenii foloseau caractere chinezești și diferite sisteme de adaptare a acestora pentru limba coreeană.

Beneficiați de servicii rapide și profesioniste de traducere în limba coreeană, adaptate nevoilor dumneavoastră.

Traduceri în coreeană

CET Translations vă oferă traduceri coreeană ↔ română de o înaltă calitate. Traducătorii noștri vă vor ajuta cu servicii de traducere din română în coreeană și din coreeană în română, în domenii precum:

Tehnologie & Digital

Pagini web
Hardware & Software
Telecomunicații
Servicii IT

Industrie & Construcții

Inginerie
Construcții
Energie
Industrie chimică

Sănătate & Medicină

Servicii medicale
Industria farmaceutică

Financiar & Juridic

Servicii financiare și bancare
Servicii juridice

Producție & Bunuri de Consum

Bunuri de larg consum
Alimentație
Auto

Marketing & Comunicare

Publicitate

Turism & Ospitalitate

Turism

Interpretariat în coreeană la teleconferințe

Planificați-vă întâlnirile internaționale de afaceri fără grijă!

Echipa CET vă vine în ajutor cu servicii de interpretariat prin teleconferință.

Indoneziană ↔ Română

Familie și origini

Indoneziana este forma standardizată a limbii malay, o limbă austroneziană care a servit timp de secole drept lingua franca pentru comerț și călătorii în întregul arhipelag indonezian.

Denumirile oficiale diferă în funcție de țară:

Bahasa Indonesia în Indonezia

Bahasa Malaysia în Malaezia

Bahasa Melayu în Singapore și Brunei

Răspândire și statut

Indoneziana este vorbită de aproximativ 43 de milioane de vorbitori nativi și 155 de milioane de vorbitori ai limbii secunde în Indonezia, cu un total de aproximativ 198 de milioane de vorbitori.

Este limba oficială a Indoneziei din 1945, după declarația de independență, și este utilizată ca limbă de lucru în Timorul de Est, alături de engleză, în completarea limbilor oficiale tetum și portugheză.

Indoneziana servește ca mediator unificator între cele peste 700 de limbi indigene vorbite în arhipelag.

Dialecte și varietăți

Indoneziana și malaeziana (Bahasa Malaysia) sunt reciproc inteligibile, împărtășind aproximativ 80% din vocabular.

Diferențele dintre cele două provin din influențe istorice: engleza a influențat malayii din Peninsula Malay, iar olandeza a modelat dezvoltarea limbii în Indonezia

Limbile locale, cum ar fi javaneza și sundaneza, au influențat și îmbogățit indoneziana, contribuind la diversitatea sa lexicală.

Limba joacă un rol central în politică, educație și identitate națională, fiind principalul instrument de comunicare între grupurile etnice și lingvistice diverse din Indonezia.

Scriere

Limba indoneziană folosește alfabetul latin.

Beneficiați de servicii rapide și profesioniste de traducere în limba indoneziană, adaptate nevoilor dumneavoastră.

Traduceri în indoneziană

CET Translations vă oferă traduceri indoneziană ↔ română de o înaltă calitate. Traducătorii noștri vă vor ajuta cu servicii de traducere din română în indoneziană și din indoneziană în română, în domenii precum:

Tehnologie & Digital

Pagini web
Hardware & Software
Telecomunicații
Servicii IT

Industrie & Construcții

Inginerie
Construcții
Energie
Industrie chimică

Sănătate & Medicină

Servicii medicale
Industria farmaceutică

Financiar & Juridic

Servicii financiare și bancare
Servicii juridice

Producție & Bunuri de Consum

Bunuri de larg consum
Alimentație
Auto

Marketing & Comunicare

Publicitate

Turism & Ospitalitate

Turism

Interpretariat în indoneziană la teleconferințe

Planificați-vă întâlnirile internaționale de afaceri fără grijă!

Echipa CET vă vine în ajutor cu servicii de interpretariat prin teleconferință.

Japoneză ↔ Română

Familie și origini

Limba japoneză este o limbă originară din Asia de Est, aparținând familiei limbilor japoneze.

Istoria timpurie și originile limbii rămân neclare.

Primele cuvinte japoneze înregistrate apar în documente chineze din secolul III, iar textele scrise substanțiale datează din secolul VIII.

Japoneza veche a fost puternic influențată de chineză, în special în vocabular și fonologie.

Traducerea în și din japoneză poate fi dificilă din cauza absenței unui timp viitor explicit, a flexibilității substantivelor de a funcționa ca adjective sau adverbe, a distincțiilor gramaticale de gen și a necesității de a restructura propozițiile pentru a reda sensul corect în alte limbi.

Răspândire și statut

Este vorbită în principal în Japonia, dar a fost utilizată și în Taiwan, Coreea, China, Filipine și mai multe insule din Pacific în timpul expansiunii japoneze până la al Doilea Război Mondial. Unele persoane mai în vârstă din aceste regiuni încă mai pot vorbi japoneza.

Dialecte și varietăți

Japoneza cuprinde numeroase dialecte.

Cea mai notabilă diferență este între accentele Tokyo și Kyoto-Osaka.

Dialectele din zonele mai îndepărtate pot fi dificil de înțeles pentru vorbitorii din alte regiuni.

Scriere

Japoneza modernă folosește o combinație de trei scripturi:

Kanji – caractere chinezești, pentru cuvinte împrumutate din China și pentru cuvintele japoneze native cu sensuri conexe

Hiragana – silabară pentru termeni gramaticali și cuvinte native

Katakana – silabară pentru cuvinte împrumutate și onomatopee

Alfabetul latin este utilizat în contexte limitate (acronime, romanizare, ghiduri de pronunție pentru non-japonezi).

Numerele arabe sunt folosite pe scară largă, în timp ce numeralele kanji apar încă în anumite compuși.

Alfabetizarea a evoluat prin adoptarea sistemului chinezesc, inițial folosindu-se caracterele pentru semnificație, mai degrabă decât pentru sunet.

Beneficiați de servicii rapide și profesioniste de traducere în limba japoneză, adaptate nevoilor dumneavoastră.

Traduceri în japoneză

CET Translations vă oferă traduceri japoneză ↔ română de o înaltă calitate. Traducătorii noștri vă vor ajuta cu servicii de traducere din română în japoneză și din japoneză în română, în domenii precum:

Tehnologie & Digital

Pagini web
Hardware & Software
Telecomunicații
Servicii IT

Industrie & Construcții

Inginerie
Construcții
Energie
Industrie chimică

Sănătate & Medicină

Servicii medicale
Industria farmaceutică

Financiar & Juridic

Servicii financiare și bancare
Servicii juridice

Producție & Bunuri de Consum

Bunuri de larg consum
Alimentație
Auto

Marketing & Comunicare

Publicitate

Turism & Ospitalitate

Turism

Interpretariat în japoneză la teleconferințe

Planificați-vă întâlnirile internaționale de afaceri fără grijă!

Echipa CET vă vine în ajutor cu servicii de interpretariat prin teleconferință.

Thailandeză ↔ Română

Familie și origini

Thailandeza aparține ramurii Tai din cadrul familiei de limbi Tai-Kadai.

Este o limbă tonală care are cinci tonuri distincte.

Răspândire și statut

Thailandeza este vorbită de aproximativ 20 de milioane de persoane ca limbă maternă și de alte 40 de milioane ca a doua limbă în Thailanda.

Este limba oficială a Thailandei, coexistând cu multe alte limbi regionale.

Dialecte și varietăți

Lao este limba cea mai apropiată și este reciproc inteligibilă cu thailandeza.

Limba standard, denumită adesea siameză, se bazează pe dialectul thailandez central.

Thailandeza cuprinde numeroase varietăți regionale, care diferă atât de mult de standard, încât lingviștii le clasifică adesea ca limbi înrudite. Vorbitorii nativi le consideră însă în general dialecte ale limbii thailandeze.

Scriere

Sistemul de scriere al thailandezei este un abugida: consoanele se scriu de la stânga la dreapta, vocalele se combină cu consoanele și pot apărea înainte, după, deasupra sau dedesubt, sau în poziții combinate și marcajele tonale sunt indicate prin diacritice.

Beneficiați de servicii rapide și profesioniste de traducere în limba thailandeză, adaptate nevoilor dumneavoastră.

Traduceri în thailandeză

CET Translations vă oferă traduceri thailandeză ↔ română de o înaltă calitate. Traducătorii noștri vă vor ajuta cu servicii de traducere din română în thailandeză și din thailandeză în română, în domenii precum:

Tehnologie & Digital

Pagini web
Hardware & Software
Telecomunicații
Servicii IT

Industrie & Construcții

Inginerie
Construcții
Energie
Industrie chimică

Sănătate & Medicină

Servicii medicale
Industria farmaceutică

Financiar & Juridic

Servicii financiare și bancare
Servicii juridice

Producție & Bunuri de Consum

Bunuri de larg consum
Alimentație
Auto

Marketing & Comunicare

Publicitate

Turism & Ospitalitate

Turism

Interpretariat în thailandeză la teleconferințe

Planificați-vă întâlnirile internaționale de afaceri fără grijă!

Echipa CET vă vine în ajutor cu servicii de interpretariat prin teleconferință.

Vietnameză ↔ Română

Familie și origini

Vietnameza aparține familiei limbilor austroasiatice.

Deși are multe împrumuturi chinezești (aproximativ 60% din vocabular), nu este înrudită cu chineza.

Răspândire și statut

Limba vietnameză este vorbită de aproximativ 80 de milioane de persoane în Vietnam și de peste 2 milioane de vorbitori suplimentari în comunitățile vietnameze din întreaga lume.

Este limba oficială a Vietnamului, folosită de întreaga populație, inclusiv de minoritățile etnice care o vorbesc ca primă sau a doua limbă.

Minorități vietnameze există și în provincia Guangxi (China), Cambodgia și Laos.

Dialecte și varietăți

Vietnameza are trei varietăți regionale principale: Nord, Centru și Sud.

Acestea sunt reciproc inteligibile, diferențele fiind în principal de pronunție, gramatica și vocabularul rămânând în mare parte constante.

Scriere

Limba vietnameză modernă folosește alfabetul latin, completat cu litere și diacritice suplimentare pentru a indica tonurile.

Influența chineză istorică este vizibilă în vocabular, dar nu afectează structura de bază a limbii.

Beneficiați de servicii rapide și profesioniste de traducere în limba vietnameză, adaptate nevoilor dumneavoastră.

Traduceri în vietnameză

CET Translations vă oferă traduceri vietnameză ↔ română de o înaltă calitate. Traducătorii noștri vă vor ajuta cu servicii de traducere din română în vietnameză și din vietnameză în română, în domenii precum:

Tehnologie & Digital

Pagini web
Hardware & Software
Telecomunicații
Servicii IT

Industrie & Construcții

Inginerie
Construcții
Energie
Industrie chimică

Sănătate & Medicină

Servicii medicale
Industria farmaceutică

Financiar & Juridic

Servicii financiare și bancare
Servicii juridice

Producție & Bunuri de Consum

Bunuri de larg consum
Alimentație
Auto

Marketing & Comunicare

Publicitate

Turism & Ospitalitate

Turism

Interpretariat în vietnameză la teleconferințe

Planificați-vă întâlnirile internaționale de afaceri fără grijă!

Echipa CET vă vine în ajutor cu servicii de interpretariat prin teleconferință.

Afrikaans ↔ Română

Familie și origini

Afrikaans este un descendent al limbii olandeze, evoluând din vernacularul olandez din secolul al XVII-lea vorbit de coloniștii din Africa de Sud.

Este considerată cea mai tânără dintre limbile germanice.

Vocabularul limbii este aproximativ 90% de origine olandeză, restul fiind împrumutat din portugheză creolă, limbi bantu, malay, germană, engleză și diverse limbi khoisan.

Afrikaans și olandeza sunt foarte inteligibile reciproc, mai ales în formă scrisă.

Răspândire și statut

Afrikaans este una dintre cele 11 limbi oficiale ale Africii de Sud, fiind cea mai răspândită printre regiunile geografice și grupurile de populație.

Este vorbită de aproximativ 7 milioane de persoane ca limbă maternă în Africa de Sud.

Este folosită ca a doua sau a treia limbă de aproximativ 7–15 milioane de persoane în Africa de Sud și în afara acesteia.

De asemenea, este vorbită în Namibia, unde este limbă minoritară recunoscută și frecvent utilizată ca a doua limbă și lingua franca, și în unele zone din Botswana.

Scriere

Afrikaans folosește alfabetul latin.

Beneficiați de servicii rapide și profesioniste de traducere în limba afrikaans, adaptate nevoilor dumneavoastră.

Traduceri în afrikaans

CET Translations vă oferă traduceri afrikaans ↔ română de o înaltă calitate. Traducătorii noștri vă vor ajuta cu servicii de traducere din română în afrikaans și din afrikaans în română, în domenii precum:

Tehnologie & Digital

Pagini web
Hardware & Software
Telecomunicații
Servicii IT

Industrie & Construcții

Inginerie
Construcții
Energie
Industrie chimică

Sănătate & Medicină

Servicii medicale
Industria farmaceutică

Financiar & Juridic

Servicii financiare și bancare
Servicii juridice

Producție & Bunuri de Consum

Bunuri de larg consum
Alimentație
Auto

Marketing & Comunicare

Publicitate

Turism & Ospitalitate

Turism

Interpretariat în afrikaans la teleconferințe

Planificați-vă întâlnirile internaționale de afaceri fără grijă!

Echipa CET vă vine în ajutor cu servicii de interpretariat prin teleconferință.

Arabă ↔ Română

Familie și origini

Araba este o limbă afro-asiatică vorbită în Asia de Vest, Africa de Nord și Cornul Africii.

Cu aproximativ 420 de milioane de vorbitori nativi, se numără printre cele șase limbi cele mai răspândite la nivel mondial.

Dialecte și varietăți

Araba scrisă există în două forme principale:

Araba clasică – limba Coranului și a literaturii arabe timpurii; diferă de araba modernă standard în stil și vocabular.

Araba modernă standard (MSA) – servește ca variantă comună scrisă și formală, utilizată în literatură, știri, prelegeri și alte contexte formale și este înțeleasă de toți vorbitorii educați de arabă.

Dialectele vorbite variază foarte mult, unele fiind reciproc neinteligibile, ceea ce face ca lingviștii să le considere uneori limbi separate.

Traducerea din arabă poate fi dificilă din cauza diferențelor culturale semnificative, a expresiilor fără echivalent direct și a naturii emotive sau culturale specifice multor fraze.

Răspândire și statut

Araba este limba oficială a celor 22 de state membre ale Ligii Arabe: Algeria, Bahrain, Comore, Djibouti, Egipt, Irak, Iordania, Kuwait, Liban, Libia, Mauritania, Maroc, Oman, Palestina, Qatar, Arabia Saudită, Somalia, Sudan, Siria, Tunisia, Emiratele Arabe Unite și Yemen.

Scriere

Scrierea arabă s-a dezvoltat din scrierea aramaică nabateeană, fiind folosită cel puțin din secolul IV d.Hr.

Cea mai veche inscripție arabă cunoscută datează din 512 d.Hr., fiind scrisă în arabă, siriacă și greacă.

Scrisul arab este orizontal, de la dreapta la stânga, iar cifrele urmează direcția stânga → dreapta.

Alfabetul arab conține 28 de litere.

Beneficiați de servicii rapide și profesioniste de traducere în limba arabă, adaptate nevoilor dumneavoastră.

Traduceri în arabă

CET Translations vă oferă traduceri arabă ↔ română de o înaltă calitate. Traducătorii noștri vă vor ajuta cu servicii de traducere din română în arabă și din arabă în română, în domenii precum:

Tehnologie & Digital

Pagini web
Hardware & Software
Telecomunicații
Servicii IT

Industrie & Construcții

Inginerie
Construcții
Energie
Industrie chimică

Sănătate & Medicină

Servicii medicale
Industria farmaceutică

Financiar & Juridic

Servicii financiare și bancare
Servicii juridice

Producție & Bunuri de Consum

Bunuri de larg consum
Alimentație
Auto

Marketing & Comunicare

Publicitate

Turism & Ospitalitate

Turism

Interpretariat în arabă la teleconferințe

Planificați-vă întâlnirile internaționale de afaceri fără grijă!

Echipa CET vă vine în ajutor cu servicii de interpretariat prin teleconferință.

Ebraică ↔ Română

Familie și origini

Ebraica este o limbă semitică din familia afro-asiatică, strâns înrudită cu limba feniciană dispărută și cu limbile aramaică și arabă.

Până în Antichitatea târzie, ebraica aproape că a încetat să mai fie vorbită, supraviețuind în principal ca limbă literară și liturgică.

Ebraica modernă reprezintă un exemplu remarcabil de renaștere lingvistică, transformând o limbă sacră și literară într-o limbă maternă vie.

Această renaștere a fost condusă în mare măsură de Eliezer Ben-Yehuda la sfârșitul secolului al XIX-lea și promovată prin școli și instituții israeliene.

Răspândire și statut

Aproximativ 9 milioane de persoane vorbesc ebraica modernă în Israel și în diaspora evreiască mondială.

Este limba oficială a Israelului (alături de arabă) și este recunoscută ca limbă minoritară în Polonia.

Dialecte și varietăți

Ebraica a evoluat prin mai multe etape istorice:

Ebraica biblică – folosită în Biblia ebraică și manuscrisele de la Marea Moartă (Qumran).

Ebraica mishnaică – folosită în Talmud.

Ebraica medievală – dezvoltată de comunitățile evreiești din diaspora.

Limba ebraică a avut de-a lungul vremii tradiții distincte de pronunție:

Ebraica ashkenazită – Europa Centrală și de Est.

Ebraica sefardă – Spania și Portugalia.

Ebraica orientală/mizrahi – comunitățile evreiești din țările arabe și islamice; adesea considerată cea mai apropiată de ebraica biblică.

Scriere

Ebraica modernă se scrie de la dreapta la stânga folosind alfabetul ebraic, care constă din 22 de consoane.

Scrisul derivă din aramaică și are forme caracteristice de litere “pătrate”.

Beneficiați de servicii rapide și profesioniste de traducere în limba ebraică, adaptate nevoilor dumneavoastră.

Traduceri în ebraică

CET Translations vă oferă traduceri ebraică ↔ română de o înaltă calitate. Traducătorii noștri vă vor ajuta cu servicii de traducere din română în ebraică și din ebraică în română, în domenii precum:

Tehnologie & Digital

Pagini web
Hardware & Software
Telecomunicații
Servicii IT

Industrie & Construcții

Inginerie
Construcții
Energie
Industrie chimică

Sănătate & Medicină

Servicii medicale
Industria farmaceutică

Financiar & Juridic

Servicii financiare și bancare
Servicii juridice

Producție & Bunuri de Consum

Bunuri de larg consum
Alimentație
Auto

Marketing & Comunicare

Publicitate

Turism & Ospitalitate

Turism

Interpretariat în ebraică la teleconferințe

Planificați-vă întâlnirile internaționale de afaceri fără grijă!

Echipa CET vă vine în ajutor cu servicii de interpretariat prin teleconferință.

Farsi ↔ Română

Familie și origini

Persana este o limbă indo-iraniană din familia indo-europeană, cunoscută și ca Parsi sau Farsi (forma arabizată).

Persana modernă a evoluat din persana medie, derivată la rândul ei din persana veche, folosită în Vechiul Imperiu Persan.

Limba a preluat numeroase cuvinte din araba și a influențat vocabularul limbilor vecine, cum ar fi turcice, armeană, georgiană, urdu și pașto.

Răspândire și statut

Persana este oficială în Iran, Afganistan (ca Dari) și Tadjikistan (ca Tajiki, scrisă în chirilică).

Întâlnim comunități de vorbitori de farsi și în Irak, Uzbekistan, Bahrain, Georgia, Azerbaidjan și Rusia.

La nivel global, are aproximativ 110 milioane de vorbitori, dintre care 60–70 milioane nativi, majoritatea în Iran.

Persana are o tradiție literară bogată, incluzând „O mie de povești” și poezia lui Saadi, Hafez, Rumi și Omar Khayyam.

Dialecte și varietăți

Persana modernă include trei varietăți principale:

Persana de Vest – vorbită în Iran și comunități din Irak și Golful Persic;

Dari (persana de Est) – vorbită în Afganistan;

Tajiki – vorbită în Tadjikistan și Uzbekistan.

Acestea sunt în mare parte inteligibile, dar au trăsături locale distincte.

Există și dialecte regionale cu diferențe variabile față de standard.

Scriere

Persana din Iran și Afganistan folosește alfabetul arab modificat cu patru litere suplimentare.

Tajiki utilizează alfabetul chirilic.

Persana mijlocie se scria în Pahlavi și Avestan, iar persana veche în cuneiform.

Beneficiați de servicii rapide și profesioniste de traducere în limba farsi, adaptate nevoilor dumneavoastră.

Traduceri în farsi

CET Translations vă oferă traduceri farsi ↔ română de o înaltă calitate. Traducătorii noștri vă vor ajuta cu servicii de traducere din română în farsi și din farsi în română, în domenii precum:

Tehnologie & Digital

Pagini web
Hardware & Software
Telecomunicații
Servicii IT

Industrie & Construcții

Inginerie
Construcții
Energie
Industrie chimică

Sănătate & Medicină

Servicii medicale
Industria farmaceutică

Financiar & Juridic

Servicii financiare și bancare
Servicii juridice

Producție & Bunuri de Consum

Bunuri de larg consum
Alimentație
Auto

Marketing & Comunicare

Publicitate

Turism & Ospitalitate

Turism

Tehnologie & Digital

Pagini web
Hardware & Software
Telecomunicații
Servicii IT

Industrie & Construcții

Inginerie
Construcții
Energie
Industrie chimică

Sănătate & Medicină

Servicii medicale
Industria farmaceutică

Financiar & Juridic

Servicii financiare și bancare
Servicii juridice

Producție & Bunuri de Consum

Bunuri de larg consum
Alimentație
Auto

Marketing & Comunicare

Publicitate

Turism & Ospitalitate

Turism

Interpretariat în farsi la teleconferințe

Planificați-vă întâlnirile internaționale de afaceri fără grijă!

Echipa CET vă vine în ajutor cu servicii de interpretariat prin teleconferință.

Latină ↔ Română

Familie și origini

Latina este o limbă ce aparține de familia indo-europeană, a cărei apariție datează din secolul al V-lea î.Hr..

Ea s-a dezvoltat ca una dintre limbile italice vorbite în centrul Italiei, în special în Latium.

Latina stă la baza limbilor romanice moderne, inclusiv la baza italienei, francezei, spaniolei, portughezei, românei și catalanei.

Cele mai vechi inscripții latine cunoscute datează din secolul al VI-lea î.Hr., scrise într-un alfabet adaptat din etruscă.

Răspândire și statut

Pe măsură ce Roma și-a extins influența în Italia și ulterior, odată cu apariția Imperiului Roman, latina s-a răspândit în Europa, Africa de Nord și Orientul Mijlociu. În cadrul imperiului, a fost folosită în domeniul juridic, administrație și comunicarea de zi cu zi.

Astăzi, latina supraviețuiește mai ales ca limbă ecleziastică, fiind limba oficială a Vaticanului și în nomenclatura științifică, în special pentru clasificarea organismelor vii.

Deși încă folosită, este considerată o limbă moartă, fără vorbitori nativi, iar doar un număr restrâns de oameni o stăpânesc sau o pot traduce.

Dialecte și varietăți

Latina a cunoscut două forme principale:

Latina clasică – forma rafinată folosită în literatură;

Latina vulgară – forma vorbită în mod curent în rândul populației.

Latina vulgară a evoluat treptat în limbile romanice moderne, printre care italiana, franceza, spaniola, portugheza, româna și catalana.

Scriere

Cele mai vechi inscripții erau realizate într-un alfabet etrusc adaptat.

Forma scrisă a latinei clasice a rămas standardizată în documente literare și administrative.

Beneficiați de servicii rapide și profesioniste de traducere în limba latină, adaptate nevoilor dumneavoastră.

Traduceri în latină

CET Translations vă oferă traduceri latină ↔ română de o înaltă calitate. Traducătorii noștri vă vor ajuta cu servicii de traducere din română în latină și din latină în română, în domenii precum:

Tehnologie & Digital

Pagini web
Hardware & Software
Telecomunicații
Servicii IT

Industrie & Construcții

Inginerie
Construcții
Energie
Industrie chimică

Sănătate & Medicină

Servicii medicale
Industria farmaceutică

Financiar & Juridic

Servicii financiare și bancare
Servicii juridice

Producție & Bunuri de Consum

Bunuri de larg consum
Alimentație
Auto

Marketing & Comunicare

Publicitate

Turism & Ospitalitate

Turism

Interpretariat în latină la teleconferințe

Planificați-vă întâlnirile internaționale de afaceri fără grijă!

Echipa CET vă vine în ajutor cu servicii de interpretariat prin teleconferință.