Prezenta Politică privind modulele cookie se aplică site-ului web operat de CET – CENTRAL EUROPEAN TRANSLATIONS SRL (numită în continuare „CET Translations”).

1. Ce sunt modulele cookie?

Modulele cookie (cookies) sunt fișiere de text de mici dimensiuni, formate din litere și cifre, care vor fi stocate pe computerul, dispozitivul mobil sau alte echipamente ale unui utilizator de pe care se accesează internetul. Cookie-urile sunt instalate prin solicitarea transmisă de către un web-server unui browser (ex: Chrome, Firefox, Edge) și sunt complet „pasive” (nu conțin programe software, viruși sau spyware și nu pot accesa informațiile de pe hard-disk-ul utilizatorului).

2. La ce sunt utilizate cookie-urile pe acest site?

CET Translations utilizează module cookie pentru a asigura funcționarea corectă și în siguranță a site-ului web, pentru a optimiza performanța acestuia și pentru a analiza comportamentul vizitatorilor în scopul îmbunătățirii serviciilor noastre.

3. Ce tipuri de cookie-uri folosim?

Pe site-ul nostru sunt utilizate următoarele categorii de module cookie:

• Cookie-uri Strict Necesare (Esențiale): Acestea sunt indispensabile pentru funcționarea corectă a site-ului web și vă permit să navigați pe pagini și să folosiți caracteristicile acestuia (cum ar fi formularele securizate de solicitare a ofertelor). Acest tip de cookie nu colectează informații despre dumneavoastră care ar putea fi folosite pentru publicitate.

• Cookie-uri Funcționale / Preferințe: Aceste cookie-uri permit site-ului să își amintească alegerile pe care le faceți (cum ar fi limba selectată – Română sau Engleză) pentru a vă oferi o experiență personalizată.

• Cookie-uri de Statistică / Analiză (Analytics): Utilizăm instrumente precum Google Analytics pentru a colecta informații anonime despre modul în care vizitatorii interacționează cu site-ul nostru (ex: numărul de vizite, paginile cele mai accesate). Aceste date ne ajută să măsurăm și să îmbunătățim performanța platformei.

4. Cookie-uri specifice CET Translations

În conformitate cu Termenii noștri Generali de Afaceri, rețeaua noastră setează în mod specific:

1. Un modul cookie configurat pentru a urmări URL-ul site-ului web care v-a redirecționat către noi (pentru analiza sursei de trafic).

2. Un al doilea modul cookie setat exclusiv pentru utilizatorii CET Translations Knowledge Center, cu scopul de a facilita și securiza o autentificare mai rapidă la vizitele ulterioare.

5. Cum puteți controla sau șterge cookie-urile?

Puteți modifica sau retrage în orice moment consimțământul dumneavoastră direct de pe site-ul nostru, prin intermediul bannerului de gestionare a consimțământului (făcând clic pe butonul „Setări” / „View preferences” de pe banner).

De asemenea, majoritatea browserelor web vă permit să controlați cookie-urile prin intermediul setărilor lor. Puteți configura browserul să blocheze toate cookie-urile sau să vă anunțe atunci când un cookie este trimis către dispozitivul dumneavoastră. Vă rugăm să rețineți că dezactivarea cookie-urilor strict necesare poate afecta funcționarea corectă a anumitor secțiuni ale site-ului.

Pentru a afla mai multe despre cum să gestionați cookie-urile în principalele browsere, accesați linkurile de mai jos:

• Setări Cookie în Google Chrome

• Setări Cookie în Mozilla Firefox

• Setări Cookie în Microsoft Edge

6. Actualizări ale politicii

CET Translations își rezervă dreptul de a face orice modificări și corecții la prezenta Politică. Vă rugăm să consultați această pagină din când în când pentru a reciti aceste informații.

Ultima actualizare: Mai 2026